反對黨中國之行

[新聞] [評論]

 [新聞]

北京將著手使臺灣居民更易於赴大陸求學與工作
宋楚瑜主席由北京帶回的三件大禮，包括中國宣布放鬆對臺灣人民赴大陸參訪與工作的規定，以及降低台籍學生在中國就學的學費—英文中國郵報，94年5月14日

臺灣拒絕中國提議，會談希望落空
臺灣拒絕中國所提出的新經濟誘因以及描述兩岸關係的新說法，使得兩個對手間重啟對話的希望破滅，也使得危險的僵局持續—路透社，94年5月13日

臺灣總統對北京「兩岸一中」的新說法不感興趣
中國國家主席胡錦濤與一名臺灣反對黨領袖會面，同意了一項新的、稍做改變、可能作為與臺灣政府展開對談平台的語言架構—紐約時報，94年5月13日

「兩岸一中」作為與臺灣關係的新說法
中國同意一項描述與對手臺灣關係的新說法，希望藉此重新展開停滯已久的對話，並為該島帶來經濟誘因—海峽時報，94年5月13日

總統府不為宋背書
總統府表示，親民黨主席宋楚瑜在北京演說中對台獨的批判只代表他個人的立場—Taipei Times，94年5月11日

臺灣宋楚瑜表示與中國維持和平是唯一選項
臺灣反對黨領袖宋楚瑜在北京告訴大學生，口號與槍砲並不是臺灣與中國關係的前途—路透社，94年5月11日

親民黨主席否認與中國暗結協議
親民黨主席宋楚瑜在湖南否認他與北京達成協議以交換訪問中國的指控—中央社，94年5月11日

陳總統指中國企圖使公投計畫胎死腹中
正當臺灣反對黨領袖宋楚瑜嘗試與中國建立「惡水上的溝通橋樑」，陳水扁總統卻忙著放火燒掉這同一座橋—海峽時報，94年5月10日

臺灣反對黨領袖飛往北京準備會談
臺灣反對黨領袖宋楚瑜週二飛抵北京，為了與臺灣的死敵中國共產黨的會談，預作準備—路透社，94年5月10日

臺灣反對黨政治人物誓言反對獨立
刻正在中國訪問的臺灣反對黨政治人物宋楚瑜，宣示其政黨反對該島宣佈獨立，並支持中國與臺灣同屬「一個中國」的說法—法新社，94年5月8日

臺灣反對黨領袖參訪遺址
一名臺灣反對黨領袖週五前往著名的中國創建者的紀念館參訪，呼籲台北與北京基於雙方共同的文化根源，應該彼此和解—美聯社，94年5月6日

第二個臺灣反對黨領袖前往中國
第二個臺灣反對黨領袖週二前往中國展開搭橋之旅，該訪問咸信將給傾向獨立的陳水扁總統，帶來更多與對手中國和解的壓力—路透社，94年5月5日

第二位臺灣主要反對黨領袖即將前往中國
第二個臺灣主要反對黨人物即將前往中國進行所謂的「搭橋之旅」，冀望降低北京與傾向獨立的台北政府間的緊張關係—法新社，94年5月4日

中國將開放民眾赴台觀光
在台灣反對黨領袖連戰歷史性大陸之行的尾聲，北京提出贈送臺灣一對大貓熊，以及解除中國觀光客赴台禁令等，作為善意的表示—路透社，94年5月3日

陳總統強調所有溝通管道對中國開放
陳水扁總統呼籲建立軍事互信機制以促進台海兩岸的安全與互信，並邀請中國在和平、民主與平等的原則下對談—Taiwan News，94年5月3日

臺灣反對黨領袖呼籲陳水扁抓住與中國尋求和平的契機
臺灣反對黨領袖連戰表示，與中國達成和平目前僅有咫尺之遙，他呼籲臺灣政府抓住這個機會，終止56年的敵對—法新社，94年5月2日

總統要求宋傳遞消息給胡
陳水扁總統表示，他已要求反對黨親民黨的領袖宋楚瑜，在其下週的中國之行中傳遞訊息給北京。他並公開呼籲中國與執政黨直接會談—英文中國郵報，94年5月2日

臺灣陳水扁試圖透過對北京釋放訊息重拾對中主導權
陳水扁總統表示，他將要求一名反對黨領袖在下週的中國之行中傳達訊息給北京，這是臺灣第一次公開宣佈與對手中國的此種直接接觸—法新社，94年5月1日

臺灣總統呼籲與中國對話
在北京與一名反對黨領袖舉行會談之後，臺灣總統陳水扁呼籲中國與其政府展開對話—法新社，94年5月1日

美國表示，中國應與民進黨領袖對話
美國表示，中國與臺灣領導者間的對話對於和平解決兩岸56年的對立十分重要，但發言人指，中國應該讓臺灣執政的分裂主義政黨參與其中—美聯社，94年5月1日

臺灣政府批評胡連會；民眾則支持他們
即便一份新的民調顯示臺灣民眾對於國共和解予以支持，臺灣政府仍對於兩黨領袖昨天的會面加以批判—彭博社，94年4月30日

陳水扁拒絕接受中國更緊密經貿關係安排（CEPA）
陳水扁總統斷然拒絕與中國簽署一項更緊密經貿關係安排（CEPA），表示如此舉動將會降低臺灣的主權位階，使之成為「香港第二」—英文中國郵報，94年4月30日

臺灣稱中國的會談無誠意
臺灣政府批評連胡會談，稱北京毫無誠意，並表示這些措施無助於改善冰凍的關係—美聯社，94年4月29日

臺灣國民黨與中國結束內戰敵對
中國內戰中的死對頭在一項兩小時、據稱是坦率而友善的會談中達成協議，將努力終止國民黨與中國共產黨間的敵意，並避免台海發生軍事衝突—路透社，94年4月29日

中國胡錦濤與臺灣反對黨領袖會面
臺灣反對黨領袖與中國國家主席胡錦濤會面，為1949年分裂中國的內戰中的兩對手歷史性的和解帶來最高潮—美聯社，94年4月29日

連胡會前夕，美國呼籲中國與臺灣展開對話
臺灣反對黨領袖即將會晤中國共產黨資深官員，為高度象徵意義的歷史性連胡會預作準備—路透社，94年4月28日

連戰呼籲與中國維持和平
臺灣反對黨領袖連戰在參觀大陸上的歷史古蹟時，呼籲兩岸維持和平—路透社，94年4月27日

連戰向孫中山先生致敬
臺灣反對黨國民黨領袖連戰，已經在南京造訪了被譽為現代中國之父的孫中山先生的陵墓—BBC，94年4月27日

臺灣反對黨領袖訪問中國，數百人前往抗議
儘管面對數百名親獨立人士在機場所發動的憤怒抗議，臺灣反對黨領袖連戰依舊前往中國展開歷史性的「和平之旅」，尋求與過去的敵手進行和解—路透社，94年4月26日

陳總統祝福連戰的中國之行
在一段11分鐘的電話對談中，陳總統，連戰則稱呼為「水扁兄」，告訴這位反對黨領袖他為期一週的中國之行「意義重大」—英文中國郵報，94年4月26日

臺灣反對黨領袖呼籲對中國採取新方法
臺灣反對黨領袖連戰表示，該島應該採取全新的方法來處理對中國的關係，揚棄超過半世紀以來的衝突—法新社，94年4月25日

中國媒體表示，臺灣國民黨的中國之行將促進兩岸關係
中國評論家對臺灣反對黨領袖連戰本週的到訪表示歡迎，同時警告臺灣的執政黨，若執意追求這個中國聲稱擁有主權的島嶼的正式獨立，將有被邊陲化的危險—路透社，94年4月25日

陳總統接受反對黨中國之行為民間訪問
據報導，陳水扁總統已經接受反對黨領袖即將進行、充滿政治性的中國之行為「民間訪問」的說法，因而不需要獲得政府的授權—英文中國郵報，94年4月24日

國民黨主席在訪中前夕與美國駐台代表會面
國民黨官員表示，國民黨主席連戰曾就其下週突破性的中國之行，與美國駐台最高外交官員進行秘密會談—海峽時報，94年4月23日

白宮表示，兩岸會談有助和平
白宮發言人麥克萊倫（Scott McClellan）表示，美國相信臺灣與中國對話有助於解決兩岸紛爭，並能降低緊張—中央社，94年4月22日

臺灣前總統呼籲中、美、日、臺舉行多邊會談
李前總統宣稱，反對黨國民黨主席連戰與親民黨主席宋楚瑜計畫中的中國之行，其「身份、時機與原則」皆「完全不對」—Taiwan News，94年4月22日

臺灣的國民黨人將會見中國領導人
臺灣反對黨的國民黨成員，將在本月稍末前往中國訪問，與中國共產黨領導人進行超過50年來的首度會面—美聯社，94年4月21日

總統府：宋楚瑜非「特使」
一名總統府資深官員表示，如果親民黨主席宋楚瑜到中國訪問，他並不是代表陳水扁總統—Taipei Times，94年4月20日

中國國家主席邀請臺灣的宋楚瑜前往訪問
就在北京盛宴款待一個高層國民黨代表團數星期後，中國國家主席胡錦濤邀請臺灣反對黨領袖宋楚瑜前往大陸訪問—法新社，94年4月18日

陳警告連勿簽協議
陳水扁總統警告國民黨主席連戰勿與北京簽署「和平協定」—英文中國郵報，94年4月17日

陸委會排除與中國經濟交流
有鑑於兩岸關係近來的緊張情勢，臺灣將不會歡迎任何來自中國、旨在進行經濟交流的代表團—Taiwan News，94年4月14日

臺灣禁止中國媒體
臺灣官員已下令要求兩家中國大陸最大的官方媒體停止在台灣的採訪工作。這兩家中國官方媒體的記者自2001年起便駐紮在台灣—BBC，94年4月11日

臺灣對政治人物與中國的聯繫展開調查
臺灣的檢察官，針對反對黨政治人物是否因為與北京達成協議推展更密切的兩岸關係而犯下叛國罪，展開調查—倫敦金融時報，94年4月7日

陳總統斥國共會談為無意義的姿態
陳水扁總統批評國共會談是一個缺乏內部支持、對改善兩岸關係「一廂情願」、毫無意義的作法—英文中國郵報，94年4月2日

中國邀請國民黨主席連戰前往訪問
中國邀請臺灣的反對黨黨主席連戰前往大陸訪問，為中國共產黨及其過去長久對手的進一步合作鋪了一條路—海峽時報，94年4月1日

中國提供台北誘因
北京昨晚在與台灣反對黨國民黨的會談中對台灣施予經濟小惠。民進黨則指控國民黨出賣台灣—路透社，94年3月31日

陳抨擊國民黨的中國大陸行
陳總統表示江丙坤訪問中國是個不適當、只著眼於國民黨利益的愚蠢舉動—Taipei Times，94年3月30日

中國歡迎台灣在野黨的到訪，試減緩兩岸緊張
中國的政府媒體歡迎台灣最大在野黨國民黨的首次正式訪問，視其為舒緩兩岸緊張的步驟之一—美聯社，94年3月29日

台灣國民黨前往中國展開歷史性訪問
台灣第一大反對黨國民黨之代表團展開自中國內戰後的首次至中國大陸的正式訪問，然而國民黨拒絕說明北京之拜會行程—路透社，94年3月28日.

中國領導人對台言論軟硬摻雜
中國共黨總書記胡錦濤對其所謂臺灣的「分離主義勢力」採取軍事鬥爭的立場，但同時指出一些「新的、正面的因素」可能可以降低兩岸緊張—紐約時報，94年3月5日

陳宋簽署十點共識
陳水扁總統與親民黨主席宋楚瑜達成承認與尊重當前所定義的臺灣現狀、創造兩岸和平的法律基礎、以及重申對中華民國的支持的共識—Taipei Times，94年2月25日

 [評論]

幻境中永不止息的故事 Frank Ching
3個臺灣反對黨領袖近來對中國大陸的訪問闡明了中國國家主席胡錦濤與其前任江澤民大易其趣的新政策—Japan Times，94年7月21日

兩個訪問，多種解讀 Shelley Rigger
臺灣反對黨領袖連戰及宋楚瑜近來對中國大陸的訪問，已經引起中國、臺灣及其它地方的觀察家紛雜的反應—遠東經濟評論，94年5月

隨著胡錦濤取得上風，美國地位縮限 賴怡忠
胡成功的由美國手上取得兩岸事務的上風位置。華盛頓的角色已不若過去的主宰地位，而必須與北京競爭對臺灣的影響力—Taipei Times，94年5月18日

北京提供一條出路
分析家希望藉由解構「兩岸一中」來澄清北京與台北在1992年達成的共識是完全搞錯了方向。因為事實上，這個新說法為「一個中國」的意涵注入模糊的元素—海峽時報社論，94年5月14日

中國改變對台語言 Philip P. Pan
藉由一個共產黨領導人在中國政治上最敏感議題之一的罕見、試驗性讓步，中國國家主席胡錦濤試圖提出新的外交語言，以終止中國與臺灣間數十年的敵意—華盛頓郵報，94年5月13日

向前邁進一步，但未達重啟新的海峽對話的地步 Goh Sui Noi
分析家表示，藉由重新定義92共識，中國可能已經向前邁了一步，但尚不足以帶來海峽對話的重啟—海峽時報，94年5月13日

宋楚瑜拒絕台獨走向
宋楚瑜在北京警告，台灣的獨立運動是一條死胡同，並表示唯有與中國維持穩定的關係才是坦途—英文中國郵報，94年5月12日

陳水扁測試支持者的耐性 Peter S. Goodman
陳水扁總統願意重新考慮其長久以來對台灣獨立的推動，已經引來背叛的指控同時帶來疏離其核心支持者的風險—華盛頓郵報，94年5月9日

臺灣的「逐步程序」
美國商業週刊特派員Matt Kovac 最近在台北中國國民黨黨部，與連戰先生討論其中國之行、臺灣的前景以及國民黨的未來—美國商業週刊，94年5月9日

當中國擴張武備的同時，和平能說「近在咫尺」？ David Lague
當其歷史性的中國之旅接近尾聲，臺灣反對黨領袖連戰在週一宣布，台海超過50年的敵對即將終止—國際前鋒論壇報，94年5月6日

連戰凱旋的中國之行可能帶來深遠影響
連的破冰之旅將對臺灣國內政治、兩岸關係、以及華盛頓在台灣海峽的角色產生深遠影響—英文中國郵報社論，94年5月5日

歷史性的中國之行
人們容易認為連戰的訪問可能是兩岸關係突破的前哨，但它其實是雙方策略計算下的產物。現在，問題反而是該訪問是否將升高台北與北京間的緊張—Taipei Times社論，94年5月5日

中國提高與臺灣協商的門檻 Joseph Kahn
中國官員週二表示，臺灣執政黨必須廢棄其黨綱並停止其「分裂活動」，北京才會與陳水扁總統對話。這使得原本預期近來的關係和緩將使雙方協商在近日實現的希望破滅—紐約時報，94年5月4日

臺灣的國民黨指與中國就終止敵對達成「共識」 Peter S. Goodman
臺灣反對黨國民黨的領導人總結其歷史性的大陸之行時表示，他已經與中國共產黨領導人就終止籠罩台海超過半世紀的敵對狀態，達成「基本共識」—華盛頓郵報，94年5月4日

臺灣重回中國？為時尚早 Philip Bowring
除非北京改變其對一個中國的解釋，要不臺灣失去其不言明的美日保護傘，否則兩岸政治關係可能只會繼續在言詞上繞圈圈—國際前鋒論壇報，94年5月3日

連大力宣傳國民黨在可能的和平協議中的角色 Jason Leow
臺灣反對黨國民黨領導人連戰，嘗試透過聲明此次是中國首度對和平協議的想法做出正面回應，來強化自己在兩岸的角色—海峽時報，94年5月3日

中國人民寄望連戰的訪問能促進雙邊關係 Goh Sui Noi
臺灣反對黨國民黨主席連戰的中國之行已經推升中國人民對兩岸關係改進的期望，雖然他們並不認為統一會在短期內實現—海峽時報，94年5月2日

國民黨領導人的大陸之行刺激臺灣人對和平協議的興趣 Keith Bradsher
臺灣國民黨主席的北京之行，似乎已經增加此地民眾對改善與中國關係的支持，但同時也可能已經損害臺灣政黨間為產生真正政策移轉所需的合作關係—紐約時報，94年5月1日

臺灣的陳水扁在國民黨的大陸熱中進退兩難 Tiffany Wu
在與中國國家主席胡錦濤歷史性的握手之後，連戰已經為其政治生命重新注入活力，而如果他正確出牌，很可能將把其對手陳水扁總統的大陸政策，推向困境—路透社，94年5月1日

60年後，在中國的死對頭終止它們之間的戰爭 Joseph Kahn
在一個全國轉播的握手之後，中國共產黨的領導人與臺灣反對黨國民黨正式終止了60年的敵意，並誓言共同努力抑制臺灣的獨立運動—紐約時報，94年4月30日

名留青史的時刻
它標誌著兩黨關係進入一個新的發展階段，同時也是帶來未來兩岸關係春暖花開訊息的歷史時刻—人民日報，94年4月30日

國民黨回到中國大陸 Edward Cody
國民黨主席連戰及其代表團的抵達南京，標示著一個旨在促進友好接觸及降低兩岸長久對峙緊張的8天訪問行程的展開—華盛頓郵報，94年4月27日

中國試圖孤立臺灣的總統 Joseph Kahn
隨著北京增強孤立臺灣島上獨立運動的力道，臺灣兩個主要反對黨的領袖將在接下來兩週赴中國大陸進行建設之旅—紐約時報，94年4月26日

連戰象徵性的中國之行不預期有任何具體成果 Lawrence Chung
臺灣反對黨黨主席連戰歷史性的中國之行可能只會以象徵性的理由停留在人們的記憶中。分析家表示，他們不預期連戰的訪問會產生任何降低兩岸緊張的具體措施—海峽時報，94年4月25日

連宋中國之行標誌政治的重大變化
連、宋兩人計畫中的歷史性中國之行，反映出臺灣本地政治的巨大變化，同時可能為臺灣與中國大陸終止對抗、邁向政治和解鋪路—英文中國郵報社論，94年4月21日

中國對反對陣營的爭取影響未卜
分析家表示，中國對臺灣反對陣營的積極爭取已經將該島帶向前所未見的未知領域，他們並懷疑「中國熱」是否能成為普遍的現象—英文中國郵報，94年4月20日

拘禁江炳坤是首要工作
聽到江炳坤將因叛國罪被調查—一項足以使他被判七年以上甚至無期徒刑的罪狀—能多讓人滿意？—Taipei Times社論，94年4月9日

民進黨政府察覺被邊緣化的危險
陳水扁總統及其執政黨領導者近來一系列的發言與舉措，證明其極度憂慮國內政治與企業部門的走向—英文中國郵報社論，94年4月9日

國共的再度聯繫可能帶來穩定 Ching Cheong
56年來國共官員間首度的握手，可能為兩個殊死對手間第3度的合作揭開序幕—海峽時報，94年4月2日

中國將手收向臺灣反對黨 Philip P. Pan
在與臺灣反對黨一名領導者的會談上，資深中國官員呼籲與該島恢復正式會談—華盛頓郵報，94年3月31日

中國共產黨與國民黨對話中達成十二項成果
中共中央台灣工作辦公室主任陳雲林與國民黨副主席江丙坤率領的訪問團代表進行會談—人民日報，94年3月30日

國民黨團的中國行使陳陷入困境 Goh Sui Noi
分析家指出，台灣反對黨國民黨高層的大陸行將可能促使領導人陳水扁與中國交往—海峽時報，94年3月30日