兩岸

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

兩岸會談

江陳會談

經濟合作架構協定

~2005; 2006; 2007; 2008

 [新聞] [評論]

 [民調]

臺灣民眾對於兩岸交流及經濟協議的態度調查
47.4% 的民眾認為海基會與海協會在11月初所達成的四項協議有益臺灣─遠見民調中心，97年11月10日

陳雲林來訪與馬政府滿意度調查
50.3%的臺灣民眾支持政府邀請陳雲林來訪，同時，23.6%的民眾對馬總統的施政表現感到滿意—遠見雜誌，97年11月

多數民眾支持陳雲林來訪
一份民調指出，多數民眾贊成陳雲林來訪—中央社，97年10月23日

民調指破紀錄台灣人認為兩岸關係友善
一項民調顯示，在副總統當選人蕭萬長與中國國家主席胡錦濤歷史性的會面之後，認為兩岸關係友善的台灣民眾數目創下新高。該項民調指39.4%的受訪者認為兩岸關係友善—法新社，97年4月14日

 [新聞]

國民黨樂見中國善意回應其僑務休兵主張
一位國民黨官員指出，中國對於臺灣提倡的僑務休兵做出正面回應，將有助於兩岸關係的和平發展—中央社，98年6月21日

馬總統：臺灣的未來應由臺灣人民決定
總統府發言人表示，馬總統仍主張維持現狀，並認為臺灣的未來應由臺灣人民作主—英文中國郵報，98年6月18日

許添財：民進黨應調整大陸政策
身為資深的民進黨員，台南市長許添財表示，民進黨不會輕率地與中國交往，但他同時也認為民進黨有必要調整大陸政策，以面對崛起中的中國—中央社，98年6月17日

報導：高雄市長陳菊表達再訪大陸的意願
有鑑於五月中的中國破冰之旅，同時身兼高雄市長以及臺獨支持者身份的陳菊表示，如果有機會，願再訪大陸—中央社，98年6月17日

民進黨將研擬赴中國訪問注意事項
民進黨發言人鄭文燦表示，民進黨計畫擬定黨員赴中國訪問的相關規定，但拒絕透漏何時將通過該份文件—臺北時報，98年5月29日

兩岸簽署採購協議
大陸採購團與臺灣的雙向採購金額創下前所未有的紀錄，共值2億1千8百萬美元，目前尚有九個採購團將採取同樣模式進行採購—華爾街日報，98年5月29日

中國官方：歡迎更多民進黨人士訪問中國
中國官方表示，中國政府歡迎民進黨人士多多至大陸進行訪問交流—新華網，98年5月27日

馬總統高度肯定民進黨人士訪問中國
馬總統對於反對黨民進黨籍地方政府官員訪問中國，給予高度肯定—中央社，98年5月29日

國民黨主席吳伯雄訪問北京
國民黨主席吳伯雄低調出訪北京—英文中國郵報，98年5月26日

陳菊冷處理馬總統稱謂的讚譽
高雄市長陳菊對於訪問北京時所做出的政治言論採取低調態度—英文中國郵報，98年5月24日

陳菊提及馬總統，國民兩黨讚賞
高雄市長陳菊與中國官員會面時關於「中央政府馬總統」的言論，受到先前反對陳菊此行的民進黨黨員們的大聲讚譽—英文中國郵報，98年5月23日

 高雄市長陳菊訪問北京
高雄市長陳菊成為首位訪問北京的民進黨籍高層政府首長—英文中國郵報，98年5月22日

 高雄市長陳菊訪問大陸
高雄市長陳菊昨日決定於5月21-24日訪問北京與上海；陳菊此行並未持「台胞證」通關入境—中央社，98年5月21日

 中國低調處理馬總統過境美國之旅
中國週四對於馬總統將在中美洲之行過境美國一事，採取低調處理的態度—路透社，98年5月21日

馬總統誓言繼續推展兩岸和睦
馬總統否認過去一年內臺灣主權有任何矮化的嫌疑，同時他再度保證將盡一切努力與中國建立良好的兩岸關係—英文中國郵報，98年5月20日

中國官員力促本土企業投資臺灣、計畫進行採購團
中國計畫鼓勵中國企業擴大對臺灣的投資，同時也擬定了數項採購案以購買食品與消費性產品—美聯社，98年5月18日

中國新開放五個兩岸直行港口
新華網引述中國交通運輸部的消息表示，中國政府同意新增五個兩岸直航港口，因此開放給直航的港口數增加至68個—彭博社，98年5月16日

中國國務院：將致力於加強兩岸關係
根據計畫，中國將對臺灣的銀行業、保險業以及證券業開放經濟特區，以擴大包括貨幣交換與貨幣清算在內的服務範圍—英文中國郵報，98年5月15日

陸資來臺，臺灣準備好了
經濟部長尹啟銘宣佈政府將開放陸資來台，開放範圍包括製造業、公共建設以及服務業在內共計99項—英文中國郵報，98年5月13日

馬總統考慮於2012年啟動和平談判
馬總統表示，任期內將不會與中國進行和平談判，但2012年若連任將考慮啟動和平協議談判—臺北時報，98年5月12日

馬總統提議「兩岸政治對話」未招致強烈反彈
馬總統提議在2012年啟動與北京的政治對話，並未激起反對黨領導人的激烈反彈—英文中國郵報，98年5月11日

政府盼兩岸能互設辦事處
陸委會副主委表示，臺灣方面希望在中國設立辦事處，以處理因兩岸交流日益頻繁而產生的各種問題，同時也希望中國方面能比照辦理—臺北時報，98年5月10日

蔡英文警告戰略崩盤的可能
民進黨主席蔡英文在華府的演說中表示，臺灣內部對於馬總統主政下與中國距離的快速拉近，存有「很深的疑慮與不安」—臺北時報，98年5月8日

臺灣將與邦交國會晤，挑戰兩岸關係
對於宣稱臺灣是中國一部分並且反對臺灣參與國際事務的中國領導人而言，今年將與六個邦交國舉行高峰會的臺灣，將對中國的友善姿態形成挑戰—路透社，98年4月21日

兩岸代表於博鰲論壇會面，尋求更緊密合作
臺灣代表錢復參加亞洲博鰲論壇時與中國總理溫家寶進行非正式的會晤—中央社，98年4月19日

中國審慎思考兩岸軍事接觸
對於兩岸將在今夏於夏威夷進行會面的消息，中國政府予以否認，但建議雙方可藉由退休軍事人員或是學者展開初步軍事接觸—美聯社，98年4月14日

馬政府顧問：兩岸的下一步是和平協議
前任駐美代表表示，為了鞏固及推進兩岸關係，與中國簽署和平協議將會是下一步，雖然和平協議的簽署將會是條漫漫長路—英文中國郵報，98年4月11日

陸委會坦承與中國簽署協議存有困難
隨著第三次江陳會逐漸接近，陸委會坦承，與中國簽署包括定期航班與金融合作在內的四項協議的確存有困難—臺北時報，98年4月3日

工商建研會建議與中國沿岸建立經濟圈
工商建研會建議應與中國東南沿海地區，建立起「共同經濟圈」，方能創造出眾多的就業機會—英文中國郵報，98年4月1日

兩岸軍方將進行接觸
臺灣報紙報導，兩岸軍方計畫於今年夏天派出代表，於夏威夷進行自兩岸分裂以來首次正式交流—美聯社，98年3月31日

歐鴻鍊將缺席就臺灣入世衛而舉辦的兩岸協商
外交部長歐鴻鍊表示，他不太可能能參與將於近日舉辦的兩岸協商，該協商旨在討論臺灣加入世衛觀察員一案，歐鴻鍊並表示，希望協商能在4月17日開幕的博鰲論壇前就展開—臺北時報，98年3月28日

兩岸會談瞄準擴大飛航服務
海基會副董事長高孔廉表示，兩岸第三輪江陳會談將把重點放在飛航相關的議題，以提供轉機以及運載貨物的服務—臺北時報，98年3月17日

國防部：臺灣在中國1300枚飛彈的射程內
國防部官員表示，臺灣處於中國部署的1300餘枚飛彈的射程中，但無法確定現階段這些飛彈是否瞄準臺灣—中央社，98年3月18日

總統府指雙重承認乃誤會
總統府表示，在處理外交部長對於雙重承認的言談時，並未與北京方面有任何接觸—英文中國郵報，98年3月22日

[評論]

兩岸關係的建構主義見解 余宗基
我們該如何採取建構主義途徑來解釋並導出臺灣的大陸安全政策？社會互動與文化規範將形塑出共同認同，這就是答案—臺北時報，98年6月16日

胡錦濤與吳伯雄會面 Michael Wines
中國國家主席胡錦濤與國民黨主席吳伯雄會面，雙方皆承諾致力於增進兩岸經貿關係，並持續邁向兩岸友好—紐約時報，98年5月27日

群體迷思削弱臺灣的大陸政策 林正義
政治和解不必然代表須以一致態度面對外在環境，但至少能夠減少因群體迷思而產生的盲點—臺北時報，98年5月26日

兩岸經貿聯繫越趨緊密 Jonathan Ansfield
隨著兩岸之間投資門檻的降低以及觀光障礙的減少，兩岸正尋求在對方的土地上開拓新的商業市場—美聯社，98年5月23日

兩岸關係的正向轉折 Jian Junbo
臺灣本週出席於日內瓦舉辦的世界衛生大會，受到臺灣民眾的熱切支持，民眾多認為這是臺灣爭取站上國際舞台的一大突破，但這其實是兩岸關係融冰的一項重要指標—亞洲時報在綫，98年5月19日

海基會功成身退的時刻到了嗎？ 洪奇昌
隨著時間的推移，尖銳敏感的議題逐漸湧現，因此政府與民眾更應攜手共進以處理兩岸關係—臺北時報，98年5月18日

兩岸關係和緩為臺灣帶來生氣蓬勃Jonathan Adams
樂觀論者認為海峽兩岸數十年來的敵對狀態正在消退中，但有些人則認為完全開放陸資限制所須花費的時間可能比想像中要來的久—臺北時報，98年5月14日

兩岸和緩的風險與利益 余宗基
經濟互賴是有益於、抑或有害於海峽兩岸的和平？當兩岸的貿易關係達到前所未有的高峰，該問題的重要性不可言喻—臺北時報，98年5月14日

提倡「兩個中國」政策 呂秀蓮
國民黨「兩個中國」與民進黨「一中一臺」之間，僅僅存在著國號上的差異，在這樣的理解上，政府與反對黨可以進行理性對話，為臺灣的和平謀求一條長遠的出路—臺北時報，98年5月10日

臺灣表示需要與中國進行貿易 Daniel Ong Kian Hong
臺灣首席經濟策士表示，受困於衰退中的臺灣需要與中國建立緊密的經貿連結，以確保其並未孤立於區域中自由貿易的潮流—華爾街日報，98年5月8日

忽視兩岸失衡的愚昧之舉 林正義
知名的新保守主義者羅伯．沙特（Robert Sutter）與臺灣專家任雪麗（Shelley Rigger）對兩岸關係均有所不安，反映出臺灣在中美之間尋求平衡之舉，勢必將遭遇到許多困難—臺北時報，98年5月5日

投資兩岸關係 Daniel H. Rosen
臺灣內部的批評聲很自然地認為兩岸經濟關係正常化將為臺灣的國家安全帶來額外風險，但在美國與世界的經驗中，對內投資被證明並不會削弱國家安全，反而會強化國家安全—亞洲華爾街日報，98年5月4日

兩岸關係：起頭簡單現在難 容安瀾（Alan D. Romberg）
雖然兩岸官員一再談到「一步一步來」，但事實上臺灣與中國內部皆有部份人希望能夠加快步調，在馬英九與胡錦濤任內盡可能地發展兩岸關係—中國領導人觀察季刊，98年4月

準備好面對來自中國的攻擊 李文忠
政府不僅應致力於升級現代戰機、軍艦、反彈道飛彈以及聯合指管通資情監偵（C4ISR）系統，其戰備能力也應繫於強大且不對稱的戰力—臺北時報，98年3月25日

解放軍針對臺灣 Ellis Joffe
1996的臺海飛彈危機讓中國相信一旦中國武力犯臺，美國將不會袖手旁觀，而是會以新式的緊急戰略回應，這樣的認知成為了促使中國進行軍力擴張的動力—遠東經濟評論，98年3月18日

中國消音的籲求KeithBradsher
中國總理溫家寶並未提出解決兩岸棘手爭議上的具體方法，並且明顯省略了先前胡錦濤為促進軍事議題溝通所提出的建議—國際先鋒論壇報，98年3月5日

臺灣表示尚未準備好與中國和談JaneRickards，Ariana Eunjung Cha
馬總統排除了短期內任何有關於兩岸和談的計畫，表示兩岸關係因太過脆弱，尚不能夠進行政治或軍事議題的討論—華盛頓郵報，98年3月6日

伴隨CECA而來的巨大隱形成本 蔡英文
CECA的簽署不僅關乎臺灣主權與經濟自主，更影響到了臺灣一般人民的生活，這正是民進黨反對的原因—臺北時報，98年3月1日

臺灣面對的底線 范希奇（Dennis V. Hickey）
不管事實與論述是否相反，重要的是，我們必須瞭解到，中國人民自精英階級到大眾階級都認為臺灣是中國的一部分—臺北時報，98年3月1日

馬總統獨家訪問：與北京簽署CECA沒有任何可怕之處
馬政府的兩岸政策引發了社會對於臺灣主權的關切，訪問中，馬總統回應社會對他的批評—臺北時報，98年2月20日

兩岸關係更有善意 Calum MacLeod
新年的第一天，臺北市立動物園的兩隻熊貓首度開門會客，象徵著兩岸關係更加和煦親近—今日美國，98年1月25日

兩岸關係：登高望遠 容安瀾（Alan D. Romberg）
雖然臺灣面臨了與其他國家一樣的經濟挑戰，同時又因此加深兩岸議題上的政治對立與混亂，但是事實上兩岸關係仍穩步進展中—China Leadership Monitor，98年冬

空位洩漏出兩岸直飛的問題 Ralph Jennings
在兩岸直飛的一個月後，來往於臺灣與中國間的飛機出現許多空位。旅遊業者要求鬆綁一些大陸觀光客赴台的限制規定—路透社，98年1月15日

中國向臺灣拋出善意 Eli Lake
中國專家指出，下屆美國政府將面對的兩岸關係是近幾年來最和煦的，兩岸關係改善也緩和了中美關係中的不穩定因素—華盛頓時報，98年1月7日