兩岸

英文資料庫（本 178;站成立至今所有相關資料）

兩岸會談

三通與兩岸 879; 363;

~2005; 2007; 2008

 [新 862;] [評論]

 [新 862;]

兩岸「小三通」往來上升18%
今年前十個月，海峽兩岸人民透過「小三通」的往來達到27萬8千人次，較去年同期上升18.3%—中央社，95年12月31日

臺灣通過82.5億美元對大陸投資
臺灣同意三家半導體廠商總計82.5億美元對大陸投資案，顯示臺灣政府正逐步放鬆長期以來反對高科技產業赴大陸投資的政策—美聯社，95年12月20日

北京宣布包機計畫
兩岸春節包機將在二月五日展開，為期28天，航點包括大陸的北京、上海、廣州與廈門以及臺灣的台北與高雄，共96個班次—英文中國郵報，95年12月14日

民調顯示臺灣人的國家意識堅強
一份公布的民調顯示，絕大多數人民認為自己是臺灣人而非中國人。根據該份調查，57.8%的受訪者將自己定位為臺灣人，只有15.8%的人稱自己是中國人。另外16.8%的受訪者則表示自己既是臺灣人也是中國人—台北時報，95年12月14日

民進黨與台聯封殺放寬投資案
執政黨及其盟友成功封殺放寬赴大陸投資上限的提案。陸委會表示，此一爭議性議題仍待共識建立—英文中國郵報，95年12月5日

兩岸貿易前九個月成長16.9%
國貿局表示，臺灣與中國間的雙邊貿易在今年前九個月較去年同期成長16.9%，達到644.4億美元—法新社，95年11月29日

兩岸展開大學生交流計畫
據國立臺灣大學校長李嗣涔表示，台大明年將與大陸六所知名學府展開大學生交流計畫—新華社，95年11月27日

臺灣將開放18吋晶片登陸
臺灣即將允許晶片製造廠登陸投資先進製程，使得島上頂尖半導體公司的 929;價大漲—路透社，95年11月17日

兩岸在亞太 經合會上針鋒相對
臺灣的亞太經合會代表團，針對中國代表團在部長會議上表示只有「主權國家」才有簽署自由貿易協定權利的說法，加以撻伐—台北時報，95年11月16日

中國可能成立台商協會
中國昨天表示，它將 考慮成立全國性的大陸台商協會，以進一步拉近兩岸 147;濟關係—海峽時報，95年11月16日

中國以間諜 罪嫌逮捕兩名臺灣商人
就在北京證實處決一名為臺灣從事間諜活動的高 級退休基金官員三個月後，中國再度以間諜 罪嫌逮捕兩名臺灣商人—彭博社，95年11月15日

臺灣放寬公務員前往大陸的規定
臺灣放寬中、下級公務員及警察前往大陸參訪的規定。一項規定公務員只能赴大陸探親的法令在週四被移除，不過政府人員將只能集體前往—法新社，95年10月21日

中國以優惠招徠臺灣農民
北京宣示提供財務支援並簡化手 續以鼓勵臺灣農民赴大陸投資，是中國對臺灣最新的柔性攻勢—海峽時報，95年10月18日

立委呼籲中國與臺灣進行政府對政府農業對話
數名民進黨立委呼籲中國，針對兩岸農業交流與臺灣進行政府對政府的對話—中央社，95年10月17日

六名大陸觀光客死於遊覽車 翻覆
警方表示，一輛搭載來自中國東北大陸觀光客的遊覽車，在中臺灣的山路上翻覆到深谷中，造成六人死亡、十九人輕重傷的慘劇—英文中國郵報，95年10月3日

兩岸秋節包機展開
長榮航空首先展開兩岸的秋節包機，直航台北上海來回航班—英文中國郵報，95年9月30日

14名受傷旅客透過直航返台
兩岸醫療包機直航昨天首度運送42名旅客抵達桃園國際機場。陸委會是在今年六月批准醫療及人道包機的直航—台北時報，95年9月20日

臺灣：中國轉變的觸媒 Fei-Ling Wang
臺灣的經濟成長與政治轉型應被島內與島外的所有中國人，視為是成功的故事。不幸的是，臺灣的故事被兩岸領導人完全漠視—基督教科學箋言報，95年9月19日

兩岸貿易在前八個月成長22%
據統計，臺灣與大陸雙邊貿易在今年前八個月達到686.5億美元，較去年同期成長近22%—人民日報，95年9月17日

臺灣對中國投資增加的趨勢被視為無可逆轉
分析家表示，隨著大陸強勁的 經濟成長成為世界經濟上不可抗拒的勢力，臺灣對中國投資增加的趨勢無可逆轉—法新社，95年9月12日

臺灣友邦指控中國軍事擴張
臺灣友邦指控中國擴張其飛彈部署為侵台預作準備，並呼籲聯合國介入促成兩岸和平對話—美聯社，95年9月8日

美國商會與台 879;在對中國關係上發生齰齷
美國台北商會因為在其月刊的社論中使用異常嚴厲的語言批評政府的兩岸政策，而與台聯發生齰齷—台北時報，95年9月5日

調查指臺灣人計畫在中國投資更多
一項調查顯示，位於中國的臺灣投資人計畫在當地進行更多投資，以利用當地低廉的工資並取得進入當地內需市場的機會—法新社，95年9月2日

陸委會抨擊中國無視官方管道協商官員來訪
台北發出信件要求北京就安排其最高對台官員陳雲林來訪一事進行商談，並批評該共黨政權忽視雙方的正式溝通管道—英文中國郵報，95年8月31日

中國仍希望派遣官員訪台
儘管台灣在約莫一個月前已經明白拒絕，中國仍重申派遣資深官員陳雲林赴台進行劃時代訪問的意願—法新社，95年8月29日

馬英九抨擊中國強奪臺灣國旗
台北市長馬英九，針對中國在曼谷舉行的國際少年運動會中，強奪兩名台北市代表的國旗一事，提出抗議—英文中國郵報，95年8月28日

負責中國觀光客事宜的新機構成立
政府昨天宣佈將成立一個新的半官方機構「臺灣海峽兩岸觀光旅遊協會」，負責處理大陸觀光客相關事宜，象徵臺灣旅遊市場向大陸遊客開放又邁進一大步—英文中國郵報，95年8月26日

國民黨將在中國舉行台商投資保障的論壇
一個由國民黨副主席江炳坤率領的代表團，將在九月十五及十六日於四川成都與來自臺灣投資 773;協會的代表舉行會談—法新社，95年8月22日

AIT台北辦事處處長楊甦棣敦促行政院長蘇貞昌提升兩岸 147;貿關係
美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣（Stephen Young）敦促行政院長蘇貞昌放鬆對兩岸經貿的限制—台北時報，95年8月17日

中國處決為臺灣間諜的官員
一名中國政府官員因為為臺灣執行間諜工作遭到處決，而數萬名公務員則收看此一「教育」錄影以為警惕—路透社，95年8月7日

政府指中國刻意羞辱臺灣
由於查德選擇在台灣行政院院長即將前往訪問之際與北京建立外交關係，臺灣指控中國是蓄意羞辱。臺灣政府可能以否決中國台辦主任陳雲林訪台作為報復—海峽時報，95年8月7日

美國樂見國台辦官員訪台
一名國務院官員表示，美國樂見中國國台辦最高官員陳雲林訪台，但也將繼續敦促北京與陳水扁政府展開直接對話—台北時報，95年8月5日

陸委會呼籲對談以便陳雲林來訪
陸委會對北京升高進行官方對話的呼籲，以便安排受反對黨邀請的國台辦主任陳雲林來訪事宜—英文中國郵報，95年8月5日

行政院院長表示，北京官員訪台需基於尊重
行政院長蘇貞昌表示，是否允許中國國台辦主任訪台的決定，將取決於互惠與相互尊重的原則—中央社，95年8月4日

中國台辦官員尋求訪台
中國宣布，其最高對台事務官員計畫在十月訪問臺灣，以參與一項由國台辦及臺灣主要反對黨合辦的農業論壇—海峽時報，95年8月3日

臺灣對某些中國觀光客大門更開
臺灣表示即將放寬大陸人士赴台進行商業旅行的配額限制，滿足在台跨國企業長久以來的要求—海峽時報，95年8月2日

「其他意見」充斥經續會
147; 396;會在最後兩天未能就兩岸 147;貿關係達成主要共識；參與 773;僅留下放寬大陸投資上限的建議，供內閣進行討論—台北時報，95年7月29日

陳總統對臺灣經濟政策往中國傾斜提出警告
於政府召集的經續會展開的同時，陳水扁總統警告臺灣不應將所有的經濟雞蛋放在中國籃子裡—法新社，95年7月28日

吳釗燮表示中國投資限額成效不彰
企業赴大陸投資不得超過其淨值40%的政策正進行徹底檢討， 780;許多政府官員皆認為其成效不彰—台北時報，95年7月16日

中國加強對台提供協助與誘因
據國民黨官員表示，北京同意提供專門貸款予位於大陸的臺灣中小企業及台資農業公司—英文中國郵報，95年7月10日

遭挾持海巡署官員獲釋
兩名據稱遭大陸漁船挾持的臺灣海巡署官員，在兩岸密集的非官方談判後獲釋—英文中國郵報，95年7月3日

臺灣、中國在世貿 組織舉行首輪會談
臺灣與中國駐世界貿易組織的代表團，已經針對台北計畫就中國毛巾進口採取自衛措施一事進行首輪談判。該會談象徵兩岸自2002年加入世貿組織以來，首度在該組織架構下進行談判—中央社，95年6月24日

中國駁斥臺灣的國家安全報告
中國駁斥臺灣國家安全報告中所指，大陸可以藉由向臺灣學習民主轉型來避免潛伏的社會混亂的說法—路透社，95年5月31日

美國要求臺灣終止對中國貿易的限制
美國貿易副代表呼籲臺灣，解除其與對手中國貿易上的限制，表示這些限制已使得該島的企業處於不利地位—美聯社，95年5月27日

報導指中國計畫在鄰近臺灣海岸興建港口設施
中國國營媒體報導，中國計畫在其鄰近臺灣的東南沿岸興建一座主要港口，作為邁向與該島「自由貿易」的重要一步— 美聯社，95年5月9日

蘇貞昌擴大「小三通」
在提出兩岸政策新方針之後，行政院院長蘇貞昌後續宣布一系列擴大金門、馬祖與其鄰近中國城市之間「小三通」的決定—英文中國郵報，95年4月26日

前行政院院長不排除訪問中國
前行政院院長謝長廷表示，雖然他目前並無訪問大陸的計畫，但不排除其可能性—英文中國郵報，95年4月23日

臺灣歡迎布希的評論
雖然臺灣不是布胡會上的討論重點，臺灣官員對於布希的評論仍感到愉快—台北時報，95年4月22日

行政院長呼籲以臺灣利益檢視中國提出的優惠措施
行政院長蘇貞昌表示，政府應以「臺灣優先」的立場考量甫結束、由國民黨與中國共產黨共同舉行的「兩岸經貿論壇」所提出的兩岸經貿自由化的提議—Taiwan News，95年4月20日

臺灣指北京提供的是「毒藥」，對「一中原則」嗤之以鼻
臺灣執政黨拒絕中國新的和平姿態，稱之為損害臺灣政府的「毒藥」，目標只是要使該島最終與大陸統一—法新社，95年4月17日

胡錦濤指台灣分離勢力是一個威脅
中國國家主席胡錦濤呼籲對手臺灣進行新的對話，並警告表示該島的獨立鼓吹者仍是兩岸和平與穩定的最大威脅—美聯社，95年4月17日

胡錦濤表示兩岸應儘早恢復對話
中國共產黨總書記胡錦濤呼籲兩岸儘早恢復對話，以維持區域和平—路透社，95年4月16日

北京向臺灣提出新優惠
北京宣布一系列優惠臺灣人民的新措施以及更多的貿易特許權利，包括對臺灣進口漁產以及更多蔬果的關稅減讓—英文中國郵報，95年4月16日

臺灣領導人看見中國的「邪惡」意圖
陳在台北表示，共產黨與國民黨的對話是中國「邪惡」意圖的掩飾—國際前鋒論壇報，95年4月15日

連戰、賈慶國呼籲兩岸建立更緊密的關係
在中國統治階層中位居極高的賈慶國，與國民黨名譽主席連戰共同呼籲兩岸建立更緊密的關係—英文中國郵報，95年4月15日

連戰：臺灣需要中國市場
臺灣前反對黨領導人呼籲與對手中國建立更緊密的經濟關係，並警告台灣在缺乏大陸市場與工廠的情況下無法成功—美聯社，95年4月14日

台北以開放大陸觀光客以及包機直航向北京招手
臺灣負責兩岸事務的最高官員表示，台北希望在六個月內與北京就包機直航與開放大陸觀光客來台達成協議—海峽時報，95年4月14日

臺灣回 絕中國的熊貓外交
臺灣拒絕中國贈送的兩隻熊貓，是該島首度公開回絕大陸所謂的「熊貓外交」。此項宣布正值台灣獨立傾向的陳水扁總統呼籲中國讓熊貓留在其天然棲息地之後一週—法新社，95年4月1日

行政院長指馬英九的兩岸構想不可行
行政院長蘇貞昌表示，雖然國民黨主席馬英九能夠在海外推銷自己，卻未能在兩岸議題上提出一項可行的方案—台北時報，95年3月27日

政府緊縮對大陸投資的掌控
政府昨天宣佈新的措施，緊縮對赴大陸投資的規定並打擊走私，以降低台灣在經濟上對中國的依賴—英文中國郵報，95年3月23日

馬英九誓言與中國 維持現狀關係
臺灣主要反對黨領導人及總統大選的潛在領先者誓言與中國維持現狀關係，反對獨立或過早與共產黨統治下的大陸統一—路透社，95年3月23日

馬表示與中國對話將有助於避免衝突
國民黨主席馬英九在一項會議上建議海峽兩岸恢復對談，以避免衝突與敵意—中央社，95年3月22日

台北呼籲降低大陸投資
為節制對大陸日益升高的經濟依賴，臺灣政府鼓勵該國企業多投資到其他新興市場，並降低在中國的投資—倫敦金融時報，95年3月11日

馬英九表示，台兩岸現狀應該 173;持
台北市長馬英九昨天早上堅持，臺灣應該與中國維持現狀，並停止在 統獨議題上爭鬥—Taiwan News，95年2月20日

馬英九表示，臺灣與中國必須努力創造和平
台北市長馬英九在比利時首都表示，經過數年的緊張，現在該是臺灣與中國致力創造和平的時候—中央社，95年2月19日

馬提議臺灣中國共同市場
反對黨領導人馬英九在倫敦表示，臺灣與中國應該朝向合組共同市場努力，而該提議立即遭到經濟學者及親獨立政治人物的堅決反對—英文中國郵報，95年2月15日

中國仍是臺灣最大出口市場
國貿局的報告指出，中國與香港在2005年仍是臺灣的最大出口市場，占臺灣全年出口額的37.8%—中央社，95年2月9日

臺灣趨緊的中國政策不受企業歡迎
臺灣總統陳水扁呼籲臺灣企業減少對中國市場的依賴並加強對島上的投資，但本地投資者對其觀點抱持懷疑態度—路透社，95年2月7日

外交部表示，中國阻撓臺灣世衛觀察員資格
外交部針對中國企圖阻撓臺灣友邦提案，讓臺灣以觀察員身份參與今年五月的世界衛生組織大會一事，發表譴責聲明—英文中國郵報，95年1月29日

新潮流擔心兩岸誤算
民進黨一個主要派系所進行的研究指出，臺灣與中國間有高度誤算彼此意圖與行動的可能性，有礙兩岸穩定—中央社，95年1月23日

台北新任副院長對中國強硬
內定行政院院長表示，前任陸委會主委即將成為下任行政院副院長—此舉可能將延續臺灣對中國的強硬立場—美聯社，95年1月21日

兩岸春節直航，現在開始登機 Alice Hung
臺灣與中國間的春節包機本週五首航，將搭載成千上萬的臺灣民眾在農曆春節期間前往中國，但固定的空中聯繫似乎仍如過去一般遙不可及—路透社，95年1月17日

胡錦濤向臺灣商界招手
中國國家主席胡錦濤週六向在大陸的臺灣投資人招手，加強其政府贏取外界支持其與臺灣統一主張的努力—路透社，95年1月15日

台北展現在兩岸投資上的控制權力
檢察官對於違反合法交易限制的公司予以打擊。觀察家認為，對於聯電高規格的偵察，可能是政府進行嚇阻最有效的方式—彭博社，95年1月12日

新政策旨在反制中國的策略
國家安全會議秘書長邱義仁表示，陳水扁總統在元旦演說中所強調的「積極管理，有效開放」的新原則，乃是臺灣針對中國去年所制訂的反分裂法的務實回應—Taipei Times，95年1月11日

臺灣行政院長表示，熊貓來台可能無法成行
臺灣行政院長謝長廷表示，該島不太可能接受大陸贈送的2隻熊貓，因為如此將損害臺灣的主權—美聯社，95年1月10日

陳對依賴中國提出警告
陳水扁 317; 113;對於 147;濟極度依賴中國提出警告，表示全球化的趨勢不應被等同於將資金大量投入一個對臺灣有敵意的地方—Taiwan News，95年1月10日

反對黨領袖將催促政府與中國通航
陳水扁總統對於經濟極度依賴中國提出警告，表示全球化的趨勢不應被等同於將資金大量投入一個對臺灣有敵意的地方—Taiwan News，95年1月10日

馬提議直航公投
臺灣反對黨領導人馬英九表示，若修法排除與中國通航障礙的努力失敗，他將推動兩岸直航議題的公投—海峽時報，95年1月7日

中國抨擊臺灣的陳水扁，贈送兩隻熊貓
中國今天選出兩隻熊貓贈送臺灣做為和平的象徵，但同時指控陳水扁總統支持台灣獨立的舉動升高兩岸緊張—路透社，95年1月6日

美國盼望陳水扁維持兩岸「現狀」
華盛頓希望陳水扁總統遵守其對兩岸關係的承諾，其中包括在未來推動憲法改革時，不改變「現狀」—中央社，95年1月3日

臺灣總統尋求更多武器 780;非與中國更好的關係
臺灣的陳水扁總統在一個電視廣播演說中呼籲增加武器的購買，並對與中國大陸深化的經濟關係提出警告，使數個月來對於他可能即將尋求改善兩岸關係的臆測歸於寂靜—紐約時報，95年1月2日

臺灣的陳發出對中國政策更為緊縮的信號
臺灣總統陳水扁藉由警告其人民投資中國大陸的風險，以及北京日益增高的軍事企圖，暗示其中國政策將更為緊縮—路透社，95年1月1日

臺灣領導人仍然計畫舉行公投
總統陳水扁不顧中國的警告以及國內日增的反對，誓言在其僅剩的2年任期內為臺灣推動一部新憲法—美聯社，95年1月1日

[評論]

與中國戰爭的後果為何？
主要的疑慮當然是戰後的政權將會立即受到臺灣人民的輕視與仇恨，重現六十年前的情況。如果中國希望依此情節發展，那它最好準備好全面鎮壓反抗，並摧毀其尚未穩定的國際聲譽—台北時報社論，95年12月23日

經建會表示，陸客來台可促進 147;濟
政府開放大陸觀光客來台的決定，可望貢獻臺灣GDP成長率0.1%—Taiwan News，95年12月7日

臺灣企業在中國西部尋求尋求新疆界
臺灣企業從1990年代開始便大量湧入中國東部省分，如江蘇、浙江及廣東， 147;營從餐廳、SPA到高科技的晶片製造與手機工廠等等—路透社，95年11月8日

和平協議的重要 蘇起
為了維持「不獨、不武」的架構，兩岸迫切需要建立某種形式的「和平協議」。其他形式的交流合作並不能取代和平協議的根本角色。這無庸置疑的將是一個漸進的過程，必須透過一系列彼此連結的協議來完成—中國時報，95年10月27日

蘇貞昌指兩岸政策基於互惠
行政院長蘇貞昌表示，針對開放兩岸觀光、直航、及金融業登陸設點等議題，政府一向秉持正面、開放的態度及互惠的原則處理—中央社，95年10月21日

中國招徠臺灣僅存的非洲友邦
中國正期待在即將到來的論壇上，運用該國在非洲上升的影響力來爭取台灣在此僅有的5個友邦。北京不久前才在八月成功與查德建交—海峽時報，95年10月19日

臺灣面對北京奧會的難題
隨著2008年北京奧運會的逼近，臺灣正面對兩岸異常的政治環境所引發的一連串議題，包括如何安排聖火環島，以及如何維護其運動員的安全—路透社，95年10月3日

臺灣：中國轉變的觸媒 Fei-Ling Wang
臺灣的 經濟成長與政治轉型應被島內與島外的所有中國人，視為是成功的故事。不幸的是，臺灣的故事被兩岸領導人完全漠視—基督教科學箋言報，95年9月19日

美國商會為批評台聯與李登輝的立場辯護
美國台北商會執行長魏理庭（Richard Vuylsteke）支持該商會月刊社論中，對強硬台獨路線的台聯的批評—英文中國郵報，95年9月5日

忽視亞洲美國恐自受其害 Richard Halloran
由於在伊拉克、以色列及阿富汗的戰事，以及伊朗預示不祥的核武計畫的干擾，華盛頓正忽視已經成為全球「重心」的亞洲—台北時報，95年8月12日

臺灣允許中國國台辦官員來訪的「機會極低」
中國國台辦主任陳雲林在十月獲准來台的機率幾乎為零，除非行政院院長進行政治豪賭，並偏離陳水扁總統的強硬大陸政策—海峽時報，95年8月10日

經續會未能達成共識
為擘劃臺灣經濟未來方向而大張旗鼓舉辦的經續會，因極度的政治利益運作而受桎肘。該會議未能達成明確共識，特別是在如何控制該島與中國大陸蓬勃的商業關係這項最重要的議題上—海峽時報，95年7月29日

臺灣企業未能取得政府對擴大中國投資的支持
在一個親獨力的政黨威脅將停止對陳水扁總統內閣的支持之後，臺灣企業在一項經濟論壇說服政府允許其擴大在中國投資的努力宣告失敗—彭博社，95年7月28日

中國議題籠罩經續會
臺灣召開為期兩天的經濟會議，以為該國下個十年的經濟發展規劃藍圖。與中國的經濟關係，已引發最多的爭議—BBC，95年7月27日

臺灣對中國的兩面下注 Rowan Callick
在陷入一系列醜聞困境之後，陳水扁總統主導兩項歷史性，或許同時相互矛盾的事件。其一是臺灣20年來最大規模的漢光演習—澳洲人報，95年7月24日

中國經理人湧向臺灣
隨著中國財富與經濟影響力的上升，越來越多來自中國的經理人現身臺灣，許多更是大企業的首腦。但業界抱怨，政府對於簽證的核准嚴苛控制—洛杉磯時報，95年7月22日

學 指中國典範移轉帶來新挑戰 Chang Yun-ping
一名前資深國防官員表示，中國外交政策在胡錦濤的領導下，已經發生重大的典範移轉，由軍事能力轉而強調軟的經濟與文化力量—台北時報，95年7月15日

吸引力跨越兩岸的台灣新星 David Lague
在大中華政治中，馬英九具有無可匹敵的明星特質，在亞洲最爆炸性分隔線的兩端同享支持—國際前鋒論壇報，95年7月10日

馬英九表示，與中國維持良好關係有助臺灣外交
台北市長馬英九昨天表示，如果陳水扁總統想要在外交上成功，臺灣必須與中國維持良好關係—英文中國郵報，95年5月12日

馬英九表示，臺灣不是麻煩製造者
台北市長馬英九在新加坡表示，臺灣不是麻煩製造者，而是和平製造者。馬英九並指中國無須害怕台海現狀的改變—英文中國郵報，95年5月9日

讓中國保持安靜 George Wehrfritz，Jonathan Adams
胡不再像過去一般對在臺灣的發展大驚小怪。北京自陳水扁於2000年當選以後，便經常對這位獨立傾向的臺灣總統惡言相向，但就像胡錦濤毫無疑問的認知到，臺灣複雜的國內政治動態，可能正往大陸有利的方向發展—新聞週刊國際版，95年5月1日

在兩岸政策上積極主動 童振源
上週六，在國民黨與中國共產黨舉行的經貿論壇閉幕之前，中國國台辦主任陳雲林，宣布15項政策措施以促進兩岸經貿關係—台北時報，95年4月21日

是否只是姿態？ Joe Hung
是否只是一個姿態？這是一個所有政治人物在行政院長蘇貞昌暗示臺灣面對與中國關係的新方針後，都想知道正確解答的疑問—英文中國郵報，95年4月20日

中國的胡蘿蔔：臺灣會咬嗎？ Ong Hwee Hwee
持續其笑臉攻勢以招徠臺灣，中國上週洋洋灑灑羅列一連串農業、觀光、醫療產業上的經濟甜頭。臺灣特派員Ong Hwee Hwee訪問分析家及上述三個產業的業者，以探索這些優待使否將真正使臺灣受惠—海峽時報，95年4月20日

陳的政黨被中國的笑臉攻勢刺傷 Ong Hwee Hwee
臺灣執政黨民進黨面對中國的笑臉攻勢以及來自民眾對於與大陸發展更緊密的經濟關係的壓力，似乎顯得手足無措—海峽時報，95年4月17日

北京以笑臉攻勢反擊陳的冷落
臺灣總統陳水扁越試著冷落與中國的關係，北京就越努力試著爭取臺灣民眾—海峽時報，95年4月13日

中國借祭祀黃帝向臺灣柔性呼喚 Keith Bradsher
週三，在傳說中中國首位君主黃帝的幕前，擴音器嘹亮播送著黃帝的英勇事蹟，戴著白手套的警官持著精心製作的花環，而資深共產黨官員深深鞠躬—紐約時報， 95年4月6日

陳對北京的精明挑戰
北京現在必須面對它是否同意所謂「92共識」的問題。陳總統的談話同時為當前兩岸僵局提供一個可能的轉圜—台北時報社論， 95年4月6日

北京對臺灣採取公關路線 林中斌
1995、96年的台海危機留下一個廣泛的假設，亦即若台北再度展開推進獨立的舉動，北京將再度張牙舞爪。事實上，北京近來的策略是透過華盛頓約束台北並以非戰爭的方式吞併臺灣—海峽時報， 95年3月31日

國民黨能為兩岸和平做什麼
在三月廿一日，台北市長及臺灣反對黨國民黨黨主席馬英九博士，在哈佛大學費正清中心發表演說。馬博士是哈佛校友。以下是其演說的摘要—海峽時報，95年3月29日

馬向美國、中國保證兩岸議題上的穩定
台北市長馬英九結束尋求向中美兩國保證他將追求臺灣的和平與穩定的華盛頓之行。馬表示「台灣在未來將是和平創造者而非麻煩製造者」—法新社，95年3月25日

北京的侵略行為 吳釗燮
中國的軍事威脅上升，其在國際上打壓臺灣的企圖更為強大， 780;臺灣內部面對中國的威脅，變得日益分歧與軟弱—華盛頓時報，95年3月24日

馬英九在美中間求取平衡
主要反對黨國民黨黨主席馬英九，可能將豎立自己將在美中間採取平衡政策的形象—英文中國郵報社論，95年3月23日

熊貓誘惑著臺灣 Mark Magnier
中國在其對台日益有效的笑臉攻勢下最新的武器，是贈送大熊貓。臺灣親獨力的政府能夠抗拒中國所提供的兩個可愛大使嗎？過去的歷史說不—洛杉磯時報，95年3月21日

世貿組織表示，中國大量的逆差來自臺灣
一項世界貿易組織的報告指出，台灣在2005年是中國貿易逆差的最大來源，而兩岸「產業內」貿易佔中國與世界各地產業內貿易一半以上—中央社，95年3月20日

臺灣總統希望者將改變對中政策 Edward Cody
在上週的專訪中，馬誓言若在2008年如一般所預期的當選下任總統，他將大幅改變台灣在陳水扁總統任內所採行的對抗性、親獨立的政策—英文中國郵報，95年3月19日

專訪馬英九：兩岸議題與臺灣願景
專訪國民黨黨主席暨台北市長馬英九關於統一與獨立議題如何處理以及其立場。馬表示「我們不相信現在討論統一或獨立有任何意義，在可見的未來亦然。我想我們的注意力應放在維持現狀。」—海峽時報，95年3月18日

任何中國危機都將影響臺灣 李永明
如果中國持續拒絕改革，情況將會變得更加不安，而地方動盪將會惡化。如果上述情形真的發生，對於中國與臺灣的經濟都將帶來嚴重的影響—Taipei Times，95年2月13日

國民黨立委指陳水扁回到李登輝年代
國民黨立委蘇起表示，政府正試圖透過重啟李登輝任期終了前對兩岸交流嚴密控制的安全機制，來回復前總統李登輝時代緊縮的兩岸政策—Taipei Times，95年1月31日

馬英九：兩岸現狀最符合各方利益
反對黨國民黨主席馬英九強調，維持臺灣與中國的現狀關係最符合島上人民的利益—英文中國郵報，95年1月15日

什麼是臺灣的「正確定位」
在其元旦演說中，陳水扁總統強調「積極管理，有效開放」，將是兩岸關係上新思維與政策的主軸—自由時報社論，95年1月15日

華盛頓觀察陳的下一步
觀察近來政治發展的人或許會發現陳水扁總統及其助手，在其引起華盛頓反彈的元旦演說之後，為了收拾善後而進行的兩面戰術—英文中國郵報社論，95年1月15日

對聯電的起訴可能造成寒蟬效應
起訴書中指控聯電因為與中國蘇州的和艦科技「策略合作」，並提供後者技術與管理協助， 而違反政府的禁令—英文中國郵報社論，95年1月12日

熊貓政治：為何臺灣可能拒絕中國的「特洛伊熊貓」 Melinda Liu
北京與台北兩個敵對政權再度捲入言語論戰，但此次的主題是熊貓。臺灣當局正力圖抵拒某些人所謂大陸的「熊貓陰謀」—新 862;週刊，95年1月10日

兩岸安全倡議網;站
該網站聚焦於軍事平衡議題、信心建立機制以及中國與臺灣間變化的社會動態。此倡議的目標，在於增進美國對於微妙而複雜的兩岸事務的瞭解—戰略與國際問題研究中心，國際安全計畫

國親指陳總統演說偏離目標
反對的泛藍陣營官員指陳水扁總統的元旦演說「極端不智」以及是「改善臺灣政治悲慘處境的錯誤處方」，而政治分析家則認為，陳的演說預示2006年將不平靜—Taiwan News，95年1月2日