兩岸
英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）
兩岸會談
三通與兩岸聯繫
~2005; 2007; 2008
[新聞] [評論]
[新聞]
兩岸「小三通」往來上升18%
今年前十個月，海峽兩岸人民透過「小三通」的往來達到27萬8千人次，較去年同期上升18.3%—中央社，95年12月31日
臺灣通過82.5億美元對大陸投資
臺灣同意三家半導體廠商總計82.5億美元對大陸投資案，顯示臺灣政府正逐步放鬆長期以來反對高科技產業赴大陸投資的政策—美聯社，95年12月20日
北京宣布包機計畫
兩岸春節包機將在二月五日展開，為期28天，航點包括大陸的北京、上海、廣州與廈門以及臺灣的台北與高雄，共96個班次—英文中國郵報，95年12月14日
民調顯示臺灣人的國家意識堅強
一份公布的民調顯示，絕大多數人民認為自己是臺灣人而非中國人。根據該份調查，57.8%的受訪者將自己定位為臺灣人，只有15.8%的人稱自己是中國人。另外16.8%的受訪者則表示自己既是臺灣人也是中國人—台北時報，95年12月14日
民進黨與台聯封殺放寬投資案
執政黨及其盟友成功封殺放寬赴大陸投資上限的提案。陸委會表示，此一爭議性議題仍待共識建立—英文中國郵報，95年12月5日
兩岸貿易前九個月成長16.9%
國貿局表示，臺灣與中國間的雙邊貿易在今年前九個月較去年同期成長16.9%，達到644.4億美元—法新社，95年11月29日
兩岸展開大學生交流計畫
據國立臺灣大學校長李嗣涔表示，台大明年將與大陸六所知名學府展開大學生交流計畫—新華社，95年11月27日
臺灣將開放18吋晶片登陸
臺灣即將允許晶片製造廠登陸投資先進製程，使得島上頂尖半導體公司的股價大漲—路透社，95年11月17日
兩岸在亞太經合會上針鋒相對
臺灣的亞太經合會代表團，針對中國代表團在部長會議上表示只有「主權國家」才有簽署自由貿易協定權利的說法，加以撻伐—台北時報，95年11月16日
中國可能成立台商協會
中國昨天表示，它將考慮成立全國性的大陸台商協會，以進一步拉近兩岸經濟關係—海峽時報，95年11月16日
中國以間諜罪嫌逮捕兩名臺灣商人
就在北京證實處決一名為臺灣從事間諜活動的高級退休基金官員三個月後，中國再度以間諜罪嫌逮捕兩名臺灣商人—彭博社，95年11月15日
臺灣放寬公務員前往大陸的規定
臺灣放寬中、下級公務員及警察前往大陸參訪的規定。一項規定公務員只能赴大陸探親的法令在週四被移除，不過政府人員將只能集體前往—法新社，95年10月21日
中國以優惠招徠臺灣農民
北京宣示提供財務支援並簡化手續以鼓勵臺灣農民赴大陸投資，是中國對臺灣最新的柔性攻勢—海峽時報，95年10月18日
立委呼籲中國與臺灣進行政府對政府農業對話
數名民進黨立委呼籲中國，針對兩岸農業交流與臺灣進行政府對政府的對話—中央社，95年10月17日
六名大陸觀光客死於遊覽車翻覆
警方表示，一輛搭載來自中國東北大陸觀光客的遊覽車，在中臺灣的山路上翻覆到深谷中，造成六人死亡、十九人輕重傷的慘劇—英文中國郵報，95年10月3日
兩岸秋節包機展開
長榮航空首先展開兩岸的秋節包機，直航台北上海來回航班—英文中國郵報，95年9月30日
14名受傷旅客透過直航返台
兩岸醫療包機直航昨天首度運送42名旅客抵達桃園國際機場。陸委會是在今年六月批准醫療及人道包機的直航—台北時報，95年9月20日
臺灣：中國轉變的觸媒 Fei-Ling Wang
臺灣的經濟成長與政治轉型應被島內與島外的所有中國人，視為是成功的故事。不幸的是，臺灣的故事被兩岸領導人完全漠視—基督教科學箋言報，95年9月19日
兩岸貿易在前八個月成長22%
據統計，臺灣與大陸雙邊貿易在今年前八個月達到686.5億美元，較去年同期成長近22%—人民日報，95年9月17日
臺灣對中國投資增加的趨勢被視為無可逆轉
分析家表示，隨著大陸強勁的經濟成長成為世界經濟上不可抗拒的勢力，臺灣對中國投資增加的趨勢無可逆轉—法新社，95年9月12日
臺灣友邦指控中國軍事擴張
臺灣友邦指控中國擴張其飛彈部署為侵台預作準備，並呼籲聯合國介入促成兩岸和平對話—美聯社，95年9月8日
美國商會與台聯在對中國關係上發生齰齷
美國台北商會因為在其月刊的社論中使用異常嚴厲的語言批評政府的兩岸政策，而與台聯發生齰齷—台北時報，95年9月5日
上半年臺灣對中國貿易順差達到181.1億美元新高
根據國貿局公布的統計數字，臺灣對中國大陸的貿易順差在今年上半年達到181.1億美元的歷史新高—中國經濟通訊社，95年9月4日
調查指臺灣人計畫在中國投資更多
一項調查顯示，位於中國的臺灣投資人計畫在當地進行更多投資，以利用當地低廉的工資並取得進入當地內需市場的機會—法新社，95年9月2日
陸委會抨擊中國無視官方管道協商官員來訪
台北發出信件要求北京就安排其最高對台官員陳雲林來訪一事進行商談，並批評該共黨政權忽視雙方的正式溝通管道—英文中國郵報，95年8月31日
中國仍希望派遣官員訪台
儘管台灣在約莫一個月前已經明白拒絕，中國仍重申派遣資深官員陳雲林赴台進行劃時代訪問的意願—法新社，95年8月29日
馬英九抨擊中國強奪臺灣國旗
台北市長馬英九，針對中國在曼谷舉行的國際少年運動會中，強奪兩名台北市代表的國旗一事，提出抗議—英文中國郵報，95年8月28日
負責中國觀光客事宜的新機構成立
政府昨天宣佈將成立一個新的半官方機構「臺灣海峽兩岸觀光旅遊協會」，負責處理大陸觀光客相關事宜，象徵臺灣旅遊市場向大陸遊客開放又邁進一大步—英文中國郵報，95年8月26日
國民黨將在中國舉行台商投資保障的論壇
一個由國民黨副主席江炳坤率領的代表團，將在九月十五及十六日於四川成都與來自臺灣投資者協會的代表舉行會談—法新社，95年8月22日
AIT台北辦事處處長楊甦棣敦促行政院長蘇貞昌提升兩岸經貿關係
美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣（Stephen
Young）敦促行政院長蘇貞昌放鬆對兩岸經貿的限制—台北時報，95年8月17日
中國處決為臺灣間諜的官員
一名中國政府官員因為為臺灣執行間諜工作遭到處決，而數萬名公務員則收看此一「教育」錄影以為警惕—路透社，95年8月7日
政府指中國刻意羞辱臺灣
由於查德選擇在台灣行政院院長即將前往訪問之際與北京建立外交關係，臺灣指控中國是蓄意羞辱。臺灣政府可能以否決中國台辦主任陳雲林訪台作為報復—海峽時報，95年8月7日
美國樂見國台辦官員訪台
一名國務院官員表示，美國樂見中國國台辦最高官員陳雲林訪台，但也將繼續敦促北京與陳水扁政府展開直接對話—台北時報，95年8月5日
陸委會呼籲對談以便陳雲林來訪
陸委會對北京升高進行官方對話的呼籲，以便安排受反對黨邀請的國台辦主任陳雲林來訪事宜—英文中國郵報，95年8月5日
行政院院長表示，北京官員訪台需基於尊重
行政院長蘇貞昌表示，是否允許中國國台辦主任訪台的決定，將取決於互惠與相互尊重的原則—中央社，95年8月4日
中國台辦官員尋求訪台
中國宣布，其最高對台事務官員計畫在十月訪問臺灣，以參與一項由國台辦及臺灣主要反對黨合辦的農業論壇—海峽時報，95年8月3日
臺灣對某些中國觀光客大門更開
臺灣表示即將放寬大陸人士赴台進行商業旅行的配額限制，滿足在台跨國企業長久以來的要求—海峽時報，95年8月2日
「其他意見」充斥經續會
經續會在最後兩天未能就兩岸經貿關係達成主要共識；參與者僅留下放寬大陸投資上限的建議，供內閣進行討論—台北時報，95年7月29日
陳總統對臺灣經濟政策往中國傾斜提出警告
於政府召集的經續會展開的同時，陳水扁總統警告臺灣不應將所有的經濟雞蛋放在中國籃子裡—法新社，95年7月28日
吳釗燮表示中國投資限額成效不彰
企業赴大陸投資不得超過其淨值40%的政策正進行徹底檢討，而許多政府官員皆認為其成效不彰—台北時報，95年7月16日
中國加強對台提供協助與誘因
據國民黨官員表示，北京同意提供專門貸款予位於大陸的臺灣中小企業及台資農業公司—英文中國郵報，95年7月10日
遭挾持海巡署官員獲釋
兩名據稱遭大陸漁船挾持的臺灣海巡署官員，在兩岸密集的非官方談判後獲釋—英文中國郵報，95年7月3日
臺灣、中國在世貿組織舉行首輪會談
臺灣與中國駐世界貿易組織的代表團，已經針對台北計畫就中國毛巾進口採取自衛措施一事進行首輪談判。該會談象徵兩岸自2002年加入世貿組織以來，首度在該組織架構下進行談判—中央社，95年6月24日
中國駁斥臺灣的國家安全報告
中國駁斥臺灣國家安全報告中所指，大陸可以藉由向臺灣學習民主轉型來避免潛伏的社會混亂的說法—路透社，95年5月31日
美國要求臺灣終止對中國貿易的限制
美國貿易副代表呼籲臺灣，解除其與對手中國貿易上的限制，表示這些限制已使得該島的企業處於不利地位—美聯社，95年5月27日
報導指中國計畫在鄰近臺灣海岸興建港口設施
中國國營媒體報導，中國計畫在其鄰近臺灣的東南沿岸興建一座主要港口，作為邁向與該島「自由貿易」的重要一步—美聯社，95年5月9日
蘇貞昌擴大「小三通」
在提出兩岸政策新方針之後，行政院院長蘇貞昌後續宣布一系列擴大金門、馬祖與其鄰近中國城市之間「小三通」的決定—英文中國郵報，95年4月26日
前行政院院長不排除訪問中國
前行政院院長謝長廷表示，雖然他目前並無訪問大陸的計畫，但不排除其可能性—英文中國郵報， | 