區域議題

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

歐盟武器禁運

2006; 2007; 2008

[新聞] [評論]

[新聞]

中印在石油交易上攜手
國營中國石油天然氣集團公司與印度石油與天然氣公司（Oil and Natural Gas Corp）已經原則同意以5.81億美元，購買一個加拿大公司所擁有的37%敘利亞油田股份—英文中國日報，94年12月22日

東亞峰會首度舉行
來自16個國家的領導人週三群聚馬來西亞首都吉隆坡，參與首度舉行的東亞峰會—BBC，94年12月14日

崛起的中國在世貿會談上保持低調
中國是一個崛起的貿易大國，卻擁有比世界任何其他國家還多的農民。但一般預期它將在此次各國談判代表激烈討論爭議性的農業改革議題時，保持低調—路透社，94年12月12日

中國表示，其成長不威脅鄰國
中國總理溫家寶向來自鄰國的領導人保證，中國迅速的經濟成長對東亞而言代表機會而非威脅—路透社，94年12月12日

澳洲簽署亞洲協定，駁斥「幼稚」說法
澳洲與其東南亞鄰國簽署一項和平條約，並駁斥所謂該國是美國在該區域代理人的幼稚說法—路透社，94年12月11日

胡將對歐洲展開外交攻勢
中國國家主席胡錦濤抵達他10天歐洲之行的第一站英國，進行為期2天的國是訪問。他後續將拜訪德國與西班牙，而經濟議題可望成為他首度造訪3國的主要焦點—法新社，94年11月8日

俄羅斯將提高對中原油出口，並在太空探險上合作
俄羅斯承諾將倍增其對中國的年石油出口，同時擴大兩國在天然氣與太空領域的合作—法新社，94年11月5日

中國及越南領導人同意促進全面合作
中國與越南領導人在河內達成協議，將共同促進兩國間敦睦、友善及全方位的合作—人民日報，94年11月1日

中國表示，西方國家歡迎加入東協加3
為了舒緩美國對於東亞將形成封閉區域集團的疑慮，中國表示它歡迎西方國家在未來的東亞經濟共同體中扮演角色—海峽時報，94年11月1日

中國對渥太華的臺灣法案提出警告
中國駐加拿大大使提出警告，指加國居少數的自由派政府若不能封殺保守派強化渥太華與臺灣關係的法案，將面臨「非常嚴重的後果」—Global and Mail，94年10月13日

胡錦濤加拿大行打造戰略伙伴關係
中國國家主席胡錦濤在與加拿大建立戰略伙伴關係並簽署許多貿易與合作協定後，即將展開他首度正式北美訪問的第3天行程—法新社，94年9月10日

胡訪問加拿大討論石油與貿易
中國急切於購買加拿大天然資源及鈾礦，以滿足其強勁經濟，以及預計在2020年前將興建的40座核子反應爐的需求—美聯社，94年9月9日

中印簽署情報分享備忘錄
中國與印度即將就情報分享與安全相關資訊交流，簽署諒解備忘錄—Asia Pulse，94年9月7日

中國與印度爭奪哈薩克石油
中國與印度的國營石油公司正試圖買下一家在哈薩克擁有油田的加拿大企業，是亞洲兩大人口國家迄今最直接的能源爭奪—紐約時報，94年8月16日

新區域組織在台成立
陳水扁總統呼籲新成立的「民主太平洋聯盟」，努力促成太平洋新的民主、和平與繁榮的權力平衡的產生—Taiwan News，94年8月15日

中俄軍隊舉行首度聯合演習
俄羅斯與中國即將在本週舉行雙方有史以來首度的聯合軍事演習，顯示兩個原本對對方小心翼翼的鄰居決心合作面對美國在中亞的軍事出現—華盛頓郵報，94年8月15日

澳洲覬覦對中國出口鈾礦
澳洲外長唐諾（Alexander Downer）表示，該國計畫與中國談判一項核子合作協議，以便將鈾礦銷售到中國—CNN，94年8月9日

美國尋求以色列對對中軍售做出書面道歉
美國已經對以色列提出書面道歉以及加強以國軍火出口管制的要求，作為取消軍事制裁的條件—美聯社，94年7月28日

陳水扁：臺灣關切區域穩定
陳水扁總統表示，兩岸善意與對話，以及臺灣與日本間的伙伴關係，可以確保亞太區域的穩定與繁榮—Taipei Times，94年7月27日

美國表示與印度的協定並非針對任何第三國
美國表示其與印度的新伙伴關係是反映新德里在世界上「上升的角色、權力與影響」，而非針對任何第三國家，包括中國—Asia Pluse，94年7月21日

布希、澳洲總理霍華德，強調與中國經濟關係的重要
布希總統與澳洲總理霍華德讚許與中國日益擴張的經濟關係以及北京在解決北韓核武危機上的外交努力—彭博社，94年7月20日

外交部表示，與日本的談判將避開釣魚台議題
一名臺灣官員證實，預定下週五舉行的第15回合台日漁業談判將擱置對釣魚台主權的爭議，而只聚焦於困擾雙方數十年的特定漁業議題—Taiwan News，94年7月20日

中國追求與東南亞的和平關係
中國總理溫家寶向該國東南亞鄰居重申，中國將追求和平發展以及與這些國家更好的合作關係—海峽時報，94年7月6日

中俄對世界支配提出警告
俄羅斯與中國週五針對某些主宰全球事務與干涉主權國家內政的企圖向其他國家提出警告。這似乎是雙方對美國政策不滿的隱約表示—美聯社，94年7月2日

臺灣法案引發中國對渥太華的不滿
由保守派國會議員吉姆艾伯（Jim Abbott）在4月提出，所謂的台灣事務法（Taiwan Affairs Act），將提升加拿大與臺灣的關係。該法案同時反對中國對台使用武力或經濟制裁—CTV，94年6月16日

中俄在40年的談判後完成劃界
據新華社報導，中國外交部表示中俄雙方昨天就東部疆界達成最後協議，結束歷經40年的談判—彭博社，94年6月3日

民調指出：澳洲反對對台戰爭
根據一項新的澳洲民調指出，澳洲人民拒絕隨美國助中國對台獨發動戰事—CNN，94年3月29日

台海戰爭可能引動美澳紐公約
澳洲外長唐諾表示，若台海爆發衝突，該國與美國簽署的美澳紐軍事協定將可能被援用—澳洲人報，94年3月14日

中印貿易關係日益密切
中國與印度間的貿易額在2004年達到創紀錄的136億美元，比2003年上升79%。中國因而成為印度第二大貿易伙伴—Asia Times，94年2月11日

外交部表示，歡迎歐盟在兩岸事務扮演更大角色
臺灣歡迎歐盟在兩岸事務扮演更大角色，但希望國際社會能發言反對北京研議中的「反分裂法」—中央社，94年2月8日

中印加強軍事聯繫
在印度陸軍總司令N.C. Vij訪問期間，中印兩國達成加強國防合作的協議，象徵不久前還是死敵的兩大強鄰關係逐步升溫—路透社，93年12月29日

中俄計畫舉行聯合軍演
中國政府宣布，中國與俄羅斯將在明年舉行兩國間首度聯合軍事演習，而中國國家主席胡錦濤則呼籲，進一步擴大兩國成長迅速的同盟關係—美聯社，93年12月14日

歐盟未解除對中武器禁運
中國在要求歐盟解除15年來武器禁運上遭受挫折。歐盟重申尚未準備好撤除禁運，但官員表示，希望能在明年解除這項禁令—海峽時報，93年12月9日

中國與東協簽訂貿易協定 By William Foreman
中國著手擴張其在一向由美國主宰的東南亞區域的影響力，與東南亞國家簽署目的在2010年創造一個世界最大貿易區塊的協議—行形成一個涵蓋近20億人口的市場—美聯社，93年11月30日

中國欲與東協討論海洋、能源議題
在與東協部份成員國存有海域爭議的情況下，中國將在與東協的峰會上提出能源合作議題—海峽時報，93年11月25日

新加坡對焚燒國旗事件表示失望
新加坡政府對臺灣南部親獨立抗議者焚燒該國國旗的舉動表示失望—美聯社，93年10月3日

臺灣外長表示不打算因「鼻屎」評論對新加坡道歉
臺灣外交部長陳唐山表示，他不打算因為嘲弄地稱新加坡為「鼻屎大小的國家」而向星國道歉—法新社，93年9月29日

 [評論]

創造區域共同體的東亞模式 Yiyi Lu，Chris Hughes
所有這些議題實際上將成為現階段東亞區域合作的誘因，而非絆腳石—海峽時報，94年12月24日

東亞新組織的未來 Ralf Emmers
東亞峰會的首屆會議是該區域的重大事件。從安全的觀點來看，某些趨勢標誌著東亞多邊架構的特徵—海峽時報，94年12月20日

東亞的虛幻希望 Baradan Kuppusamy
領袖們稱本週成立的東亞峰會標誌著新時代的開端，但批評者點出存在於成員國間的巨大歧異，表示該峰會最後將只是空談的場合—Asia Times，94年12月17日

亞洲領導人在沒有美國的情況下尋求共同利益 Seth Mydans
日本與中國互不交談。俄羅斯跟每個人交談。澳洲努力避開負面評論。菲律賓否認政變謠言。印度提供英語學習機會。而美國，這是首度冷眼旁觀—紐約時報，94年12月15日

東協與中國形成戰略伙伴 Jusuf Wanandi
東亞新紀元已嶄露曙光。東協與中國已組成和平繁榮戰略伙伴關係。此戰略伙伴關係是為了對區域與全球和平與繁榮做出有效貢獻的工具—雅加達郵報，94年12月15日

東亞峰會以意見不一展開
16個亞洲領導人週三舉行開創性的峰會，旨在於傳統美國軍事力量與政治領導網絡之外，促進區域經濟與安全合作—華盛頓郵報，94年12月14日

當亞洲世紀正在成形，美國權力仍隱伏暗處
週一在此展開的區域峰會焦點在於緬甸。但更廣泛的觀察重點則是隨著經濟成長以及在未來10年同盟關係的變動，亞洲的情況將如何演進—紐約時報，94年12月13日

東協願景2020
東南亞國家國協（ASEAN）提出在2020年前整合成一個共同體的野心願景，並將草擬文件擘劃方向的工作交由一個10位「智者」組成的小組—海峽時報，94年12月12日

亞洲正進行重大棋局 Sheng Lijun
一系列地緣政治棋局正在後911的東亞展開。整體觀之，它們甚至可以被稱為大棋局。其中，首先便是中國與美國間的競賽—海峽時報，94年11月28日

北京在Saarc的角色令德里不安 Kripa Sridharan
第13屆南亞區域合作聯盟（South Asian Association for Regional Cooperation，Saarc）於11月12到13日在達卡舉行，而印度必須決定如何面對中國以觀察員身份對此南亞集團的參與—海峽時報，94年11月23日

亞洲的魅力來自柔性權力 奈伊（Joseph S. Nye）
亞洲國家的柔性權力落在美國、歐洲及日本之後，但可能將持續增加—海峽時報，94年11月16日

美國主宰歐洲的中國政策 Sunanda K. Datta-Ray
中國國家主席胡錦濤對英國進行的國是訪問讓布萊爾政府陷入相當的為難處境，反映了歐洲與美國對於如何面對此一亞洲巨人上根本的政策衝突—海峽時報，94年11月16日

亞洲崛起以美國商業關係為代價 Tyler Marshall
正當布希政府努力對抗恐怖主義的威脅時，另一個遠為寧靜的勢力正在挑戰美國的全球影響力：亞洲成長的經濟力量—洛杉磯時報，94年11月7日

中國與印度：掙脫的巨人？為時尚早 Pranab Bardhan
雖然兩個國家的巨大潛能毫無疑問，嚴重的結構與制度問題在可見的未來仍將束縛他們—國際前鋒論壇報，94年11月3日

東協憲章面臨的挑戰 Amitav Acharya
即將到來的12月吉隆坡東協峰會很可能將指派一個卓越人士團體（Eminent Persons' Group ，EPG）來指導東協憲章的發展。該憲章旨在為2020年成立東協共同體跨出一步—海峽時報， 94年10月24日

美國試著理解東亞峰會謎團
美國稱東亞峰會為「黑箱作業」，但在這即將到來的首屆峰會的層層謎團之外，美國對於此一中國試圖主張影響力的區域論壇的未來走向感到焦慮—法新社， 94年10月23日

東北亞海床石油：衝突或合作？
隨著其能源需求逐步增加，東北亞將需要更多的原油進口以維持其經濟擴張與生存。本論文集擇錄來自中國、日本、南北韓會議參與者的工作論文—威爾遜中心， 94年

南韓在東北亞安全中的關鍵角色 Edy Prasetyono
南韓的經濟實力及位於中日之間的戰略地位使其為各方所接受，與東南亞國家國協合作將可以增加南韓的戰略價值—海峽時報， 94年9月19日

印度與中國：競爭或伙伴「小虎」 Marianne Bray
孟買的領導人近幾年來已認為模仿中國閃閃發光的商業城市上海是一個好主意。理由是他們認為兩個城市有許多類似之處—CNN， 94年9月15日

63年的錄音帶顯示，甘迺迪及其助理討論在中印衝突中使用核武
1963年5月，甘迺迪（John F. Kennedy）總統及其助手第二度討論在中國攻擊印度的事件中使用核武的可行性—紐約時報， 94年8月26日

在亞洲的中國僑民中，忠誠分裂了嗎？ Michael Vatikiotis
對數百萬生活在東南亞的中國人而言，今年的鄭和首航紀念日是一個反思他們自身，生活在一個中國影響日益增長的世界中的處境與認同的時刻—國際前鋒論壇報， 94年8月24日

中國、日本以上升的敵意紀念二戰的結束
中國與日本今天以莊嚴的儀式以及許許多多根植於新仇舊恨而上升的敵意，紀念二戰結束60週年—海峽時報， 94年8月15日

中俄建立更緊密關係
中國國防部表示，中國與俄羅斯即將自8月18日至25日舉行兩國首度的聯合軍事演習。該歷史性事件具有深遠的政治與軍事意涵—Asia Pulse， 94年8月3日

分析家指將臺灣排除在東協區域論壇之外將危及亞洲安全
分析家表示，刻正在寮國舉行的亞洲主要安全會議因為未納入臺灣而存在一重大缺口，因為後者是該區域最令人憂慮的衝突點之一—法新社，94年7月30日

中國的亞洲企圖 Axel Berkofsky
如果一個人要相信近來由華盛頓傳出的言論，那就看看北京希望透過2005年東亞峰會所達成的目標—遠東經濟評論，94年7/8月

萊斯可能錯過亞洲安全峰會
當亞洲舉行其年度安全會議以討論由核武到人權侵犯等危機時，美國最高外交官員可能在20年來首度錯過該項會議，而澳大利亞則可能與其亞洲鄰國簽署友好協定—美聯社，94年7月22日

中國敲俄羅斯的大門 Sergei Blagov
中俄透過發表要求約束對一國內政干涉的聲明，抨擊美國所透露出來的單邊主義—Asia Times，94年7月6日

中國與印度：前進中的巨人 Ngiam Tong Dow
令人敬畏的鄧小平在1978年將中國向世界開放。另一方面，印度長久以來就是全球最大的民主國家。然而，直到最近，印度的發展落在其他資源並不那麼豐富的國家之後—海峽時報，94年7月4日

東北亞面對其未來 Brad Glosserman，Scott Snyder
中國民眾對於日本近來在歷史問題與領土爭議上舉動的反應，帶有濃厚的情感因素—Asia Times，94年7月2日

新三角能挑起美國在亞洲的重擔嗎？ Sunanda K. Datta-Ray
即便中、印、俄3國意欲尋求其亞洲主張的更大認同，他們最不願意的無非是被視為聯合起來，對付對他們任一國而言都不可或缺的美國—國際前鋒論壇報，94年6月25日

中國在拉美的能源策略 Chietigj Bajpaee
傳統上被視為是美國勢力範圍的拉丁美洲，因其潛在能源資源的顯著成長而引起中國的注意—China Brief，詹姆士城基金會，94年6月21日

邁向「亞洲聯盟」？ Philip Bowring
東亞高峰會可以促進政治對話。而美國的摒除在外應可幫助它專注於亞洲議題而非全球議題—國際前鋒論壇報，94年6月18日

香格里拉不只是理想 楊永明
為亞洲國家該如何面對歷史的教訓以及海峽兩岸該如何維持和平與穩定找到答案，並不只是決策者該負的責任，它更將帶我們到夢想中的香格里拉—Taipei Times，94年6月15日

在新加坡舉行的年度安全論壇落幕 Christopher Torchia
馬來西亞談論海盜，菲律賓解釋其內部游擊隊問題，日本與南韓憂慮北韓核武，而倫斯斐則對中國為何需花費如此龐大在其軍隊上表示不解—美聯社，94年6月5日

美國對亞洲可能的核武競賽發出警告
美國駐日大使表示，北韓的核武發展將迫使日本與南韓考慮建立自己的核武能量—國際前鋒論壇報，94年6月4日

中印俄將聯手促進區域安全
中國、印度與俄羅斯三國外長在俄國遠東海參葳所舉行的峰會初始，宣布三國將聯手促進區域的穩定與能源的供應—法新社，94年6月2日

印度寄希望於中國，而非僅僅美國 Martin Sieff
中國軍事首長熱情與成功的新德里之行再度印證了出售F-16給巴基斯坦的教訓：國大黨執政下的印度重視與中國的低盪更甚於與美國的合作—UPI，94年5月27日

中國與印度：對手或伙伴？ Pramit Mitra，Drew Thompson
中國總理溫家寶最近對新德里的訪問，正值外界日益將印度拿來與這個較其強大的亞洲鄰國相提並論的時刻—遠東經濟評論，94年4月

東亞長期不睦的風險 Eric Teo Chu Cheow
東南亞國家正密切觀察著近來的中日與韓日紛爭，同時也十分關切這些爭吵在4個方面所隱含的意義—Japan Times，94年4月22日

美澳關係中的中國因素 Mohan Malik
美中因臺灣而開戰的可能性將為美澳紐公約帶來最大的挑戰，同時可能將分裂澳洲與美國的同盟關係—China Brief，詹姆士城基金會94年4月12日

中國、印度緊盯能源需求
中國國務總理溫家寶本週訪問印度，而這兩個全球最多人口國家間，為了確保所需能源以支撐各自經濟成長所造成的競爭，很可能是會談的議題之一—路透社，94年4月3日

歐洲意在中國市場，但不只是武器 Mark Landler
歐洲在中國的利益遠超過賣法國戰機或德國潛艦到北京，而是更廣泛的商業關係以及部分真實的外交考量—紐約時報，94年2月24日

顧忌中國，日本與俄羅斯收起劍拔弩張 James Brooke
俄羅斯將軍勇敢試戴武士帽。訪問的日本將軍戴上俄羅斯毛帽。相偕，他們觀看俄羅斯坦克在白雪覆蓋的大地上演訓調動—紐約時報，94年2月13日

中國與印度展開「戰略對話」 By Ravi Velloor
印度與中國就廣泛的議題，如美國在亞洲的角色、恐怖主義威脅、以及減緩因兩國經濟擴張的需求而無可避免引發的自然資源爭奪等，展開歷史性的「戰略對話」—海峽時報，94年1月25日

歐洲：歐盟、美國與中國：似非而是的的伙伴關係 By Richard Bernstein
或許下一個歐洲與美國間的重大戰略歧異是「中國」--歐洲官員眼視之為「戰略伙伴」，即便中美競爭正隱隱蠢動—國際前鋒論壇報，94年1月21日

美國對中國可能取得歐盟武器感到光火 By Anton La Guardia
美國正在幕後發動一場激烈爭鬥，以制止歐盟解除其15年來對中國的武器禁運—每日電訊，94年1月15日

俄羅斯的油管路線定案，中國油源的希望破滅
俄羅斯決定自西伯利亞興建油管至太平洋岸，以方便對日出口，同時使中國每年增加8000萬噸原油進口的希望破滅—海峽時報，94年1月6日

至少，亞洲正在成形 By Brad Glosserman
數個世代以來，東亞都被視為是一個地理上的實體—它在地圖上是一個區域—但除此之外，它並沒有一個一致的認同。不過情況正在改變—Japan Times，93年12月13日

東協的迴避問題 By Philip Bowring
這些各式各樣多邊及雙邊會談中最顯著的面向就是焦點大多集中在非東協的對話伙伴，而非東協本身及其成員的議題—國際前鋒論壇報，93年12月3日

臺灣：澳洲與中國沆瀣一氣
在據稱坎培拉力促萬那杜遵守北京「一個中國」政策後，臺灣指控其對手中國唆使澳洲，干涉其與該太平洋小國新建立的外交關係—澳洲聯合通訊社，93年11月28日

中國採取行動侵蝕美國在南亞的吸引力 By Jane Perlez
該中心是中國在橫跨東南亞與太平洋地區日益擴大的存在的一部份。北京在該地區大力行銷中國與中文，就如同美國在冷戰時期推廣其文化與價值一般—紐約時報，93年11月18日

美、中、臺：經略中國的崛起—澳洲的政策選項 By Hugh White
澳洲應該利用美中關係的熱絡，建議雙方就臺灣的未來協商出清楚的協議—Asialink，93年11月

新的布希任期，亞洲看到機會，以及風險
亞洲各地對布希總統的連任有著截然不同的觀感，但一個共同的想法是冀望他能軟化單邊主義的作法，以協助該區域解決危機—路透社，93年11月4日

北京的東協策略 By Eric Teo Chu Cheow
北京似乎意圖在南鄰的東南亞採取更積極的外交手段—Japan Times，93年10月15日