日本政策

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

~2005; 2006; 2008

[新聞] [評論]

[新聞]

福田呼籲與中國合作
中日兩國在日本首相福田康夫四天訪問期間誓言加速讓關係回到正軌，福田在結束中國之行時，呼籲與中國進行更多合作—法新社，96年12月30日

福田表示日本反對台灣聯合國公投
日本首相福田康夫在與中國總理溫家寶會談之後，表示日本反對台灣計畫中的聯合國公投。「我們不希望台灣的公投導致緊張」福田表示—法新社，96年12月29日

福田與胡錦濤同意尋求油氣權利協議
日本首相福田康夫與中國國家主席胡錦濤，同意在胡錦濤明年春天訪日之前，加速解決東海油源爭議—讀賣新聞，96年12月29日

中日領導人尋求解決爭議
關係長期限入戰爭歷史泥淖的中日兩國，尋求從高層對話解決能源來源、領土及軍事發展上的爭議—路透社，96年12月28日

日本測試以軍艦攔截飛彈
日本軍方在一項測試中以夏威夷附近的艦射攔截載具摧毀一枚中程彈道飛彈。美軍曾在過去進行類似試射，但這是首度有美國盟國以海上軍艦擊落彈道飛彈—美聯社，96年12月18日

日本對於中國擅改聯合公報感到憤怒
消息來源表示，中國自聯合公報中刪除雙方在十二月一日的經濟對話中達成共識的兩項日本觀點—朝日新聞，96年12月10日

中國讚許中日峰會，但油源爭議陰影依舊
中國總理溫家寶讚許與日本的峰會為雙方回暖關係的「再向前一步」，但兩國氣氛仍受到東海油源爭議所影響—法新社，96年12月3日

中日對話促進關係
中國與日本週六展開經貿對話，以進一步促進雙方近來回溫的關係。兩國達成兩項普通的協議—一是日本貸款4.2億美元協助中國的六項環境計畫，另一是允許兩國警方及檢察官直接接洽引渡罪犯事宜—美聯社，96年12月2日

報導指日本接待解放軍面臨壓力
一份報紙報導，由於美國關切機密資訊外洩的可能性，日本取消一項中國海軍官兵參觀先進神盾艦的計畫—法新社，96年12月1日

中國軍艦訪問日本
一艘中國軍艦下錨東京，進行中國自二戰結束以來首度的日本軍事訪問，象徵亞洲兩強間關係的改善—美聯社，96年11月27日

中國軍艦訪日
中國國營媒體報導，一艘中國軍艦在週三起程前往日本，進行自二戰結束以來中國海軍對日本進行的首度訪問—紐約時報，96年11月22日

日本向中國保釣人士發射水柱
保釣團體表示，日本巡邏艇週日向一艘搭載中國保釣人士、抗議日本對東海領土主張的船隻發射水柱—美聯社，96年10月29日

日本呼籲中國在油田爭議上「務實」
日本對於與中國在富含油源的東海主權爭議無法在近期達成協議表示遺憾，同時呼籲北京更加「務實」以打破僵局—法新社，96年10月19日

日本觀察員首度參與中國軍事演習
中國媒體報導，來自日本的觀察員本週首度獲邀參觀一項中國中北部舉行的軍事演習，是中日兩國關係回暖的最新徵兆—路透社，96年9月26日

日本：中國軍事保證不足
日本媒體表示，即便中國國防部長保證北京對日本不構成威脅，這項罕見的日本訪問對於減少彼此軍事野心的猜忌幫助有限—路透社，96年9月1日

中日計畫熱線以改善軍事關係
即便日本與中國因為台灣議題及中國軍事支出而潛藏不安，兩國同意透過建立熱線及軍艦互訪來合作降低軍事緊張—法新社，96年8月30日

日本計畫發展匿蹤戰機
媒體報導，日本將自行發展下一代匿蹤戰機，以減少其對國外科技的依賴，並抗衡中國與俄羅斯的類似發展—美聯社，96年8月12日

安倍重申日本對非核政策的奉行
在廣島紀念世界首次原子彈攻擊62週年之際，日本首相安倍晉三表示該國堅持其非核政策，並將努力促成核子武器的廢除—美聯社，96年8月7日

眾議院呼籲就慰安婦道歉激怒日本領導人
日本首相安倍晉三對於美國眾議院通過呼籲日本承認其二戰性奴役的決議案表示惱火。安倍的反應強烈顯示日本政府將不會對慰安婦做出道歉—紐約時報，96年8月1日

謝長廷提出日本版「臺灣關係法」
民進黨總統候選人謝長廷表示若在明年當選，他將鼓勵日本制訂與美國類似的「臺灣關係法」—台北時報，96年7月16日

日本稱北韓、中國為安全關切
日本在其國防白皮書中繼續對北韓核武及飛彈議題施壓，並對中國在其急遽上升的軍事支出上缺乏透明表示憂慮。「中國軍事力量的缺乏透明引發引人憂心」—路透社，96年7月6日

日本防衛省長官辭職
備受爭議的日本防衛省長官，因其表示1945年原子彈轟炸廣島、長崎是無可避免，而辭職下台—美聯社，96年7月3日

研究小組表示日本應協助美國防禦洲際飛彈
一個日本政府的研究小組同意，日本應該允許攔截目標針對美國的洲際彈道飛彈，指出日本憲法應該被重新解釋，以便能在盟友遭攻擊伸出援手—共同社，96年6月30日

眾議院委員會呼籲日本對強徵慰安婦道歉
一項要求日本對二戰期間強徵慰安婦一事道歉的決議案在美國國會獲得強大支持。眾院國際關係委員會以39票對2票，將此不具約束力的決議案送入全會討論—路透社，96年6月26日

中日恢復油氣爭議談判
在上一輪談判造成的長久僵局之後，日本與中國預定將恢復就東海油源鑽探爭議的對話—法新社，96年6月26日

中日關係在新航線啟動後急遽升溫
中日兩國昨天同意展開東京與上海間的航線，顯示兩國關係進一步改善。東京成田機場與上海虹橋機場間美日四班的航線將從十月八日展開—海峽時報，96年6月26日

中國允許日本大使館前小規模反李示威
中國允許數十民眾，在日本大使館前針對日本允許李登輝前往訪問，以及日本警察逮捕向李登輝丟擲水瓶的中國公民，進行抗議—路透社，96年6月19日

日本種植珊瑚以拯救萎縮的「領土」
官員表示，日本正在一個遙遠的太平洋環礁上進行數百億美元的珊瑚種植計畫，以拯救此一萎縮的小島並捍衛此區域的領土主張。日本視距東京1700公里的沖之鳥島為其領土最南端，並由此劃定其200海里專屬經濟區—Taiwan News，96年6月17日

李登輝在日本批評中國
前總統李登輝在訪問日本期間向中國不滿批評，呼籲東京在充滿情緒性的靖國神社參拜議題上採取強硬態度—法新社，96年6月10日

中日在台灣爭議後強調關係
在北京就東京允許李登輝訪日表達不滿一天後，終日在週五的雙邊會談上強調他們的友好關係 —路透社，96年6月9日

李前總統參拜靖國神社
前總統李登輝前往備受爭議的日本靖國神社參拜悼念亡兄，而此舉勢將激怒中國—法新社，96年6月7日

中國指日本允許李登輝訪問可能傷害中日關係
中國昨天警告日本，允許臺灣前總統李登輝訪問日本將可能傷害中日兩國關係，特別是在李暗示可能前往靖國神社參拜而引發更大爭議之後—美聯社，96年6月1日

日本提出補貼以勸誘地方支持美軍基地
日本通過一項計畫，將對降低要求美軍撤出聲浪的鄉鎮給予補貼。東京與華府去年達成一項協議，將移轉8000名部署於沖繩列島南端的美軍部隊到美國屬地關島—法新社，96年5月24日

日本希望改善與中國關係
在北京對於安倍向靖國神社提供捐獻一事反應節制之後，日本表示它希望能繼續改善與中國的關係—法新社，96年5月9日

日本首相向靖國神社提供捐獻而未參拜
靖國神社的人員表示，日本首相安倍晉三上個月向該神社提供典禮捐獻，但並未親自前往—紐約時報，96年5月8日

日本首相支持率回升
一份民調顯示，在中國總理指標性的訪問之後，日本首相安倍晉三的支持率首度在今年以來站上50%—法新社，96年4月16日

中日誓言促進關係
為了鞏固剛剛和緩的關係，中日兩國領導人誓言在北韓議題、能源開發以及環境議題上共同合作，同時降溫歷史及領土爭議—美聯社，96年4月12日

溫家寶訪日尋求「破冰」
中國總理溫家寶週三將展開耽誤已久的日本訪問，進行他所謂的「破冰」任務，以展現中國擱置歷史與戰略歧異以尋求亞洲兩強間穩定關係的最新意願—華盛頓郵報，96年4月11日

安倍將在秋天二度訪中，並將在溫家寶週三來訪時正式表示
日本政府的消息來源表示，首相安倍晉三決定他最早將在今年秋天再度訪中，並且將在週三與中國總理溫家寶於東京會面時，正式傳達此項計畫—共同社，96年4月11日

安倍要求中國解釋軍事支出
日本首相安倍晉三在中國總理溫家寶即將抵達展開破冰之旅數天前，呼籲中國對其膨脹的軍事預算提出解釋—台北時報，96年4月8日

中日就東海油田爭議展開專家級會談
日本駐北京大使館的官員表示，中日兩國已召集技術專家進行會談，以求解決東海油田的開採爭議—共同社，96年4月6日

溫家寶希望訪日成功，並對參拜靖國神社提出警告
中國總理溫家寶表示，他希望下週的日本訪問能夠成功，以及雙邊的高層交流能夠透過年底安倍首相的二度訪中，繼續下去—共同社，96年4月4日

溫家寶將訪日
日本政府發言人表示，中國總理溫家寶將在4月11日訪問日本並與日相安倍晉三舉行峰會，成為七年來首位訪日的中國總理—美聯社，96年3月28日

自民黨內安倍支持者尋求台印制衡中國
來自自民黨內部的消息指出，約20名是中國為威脅的自民黨國會議員，將組成國會政團來推動與臺灣及印度更密切的關係—共同社，96年3月25日

中日舉行新一輪歷史會談
來自日本與中國的學者，週一展開新的對話以草擬對經常引起兩國齰齷的雙方歷史所做的共同研究—法新社，96年3月19日

日澳簽署歷史性的防衛協定
日本與澳洲簽署一項提升雙邊安全關係的突破性協議，以共同面對區域性安全威脅，如恐怖主義、核擴散或甚至北韓問題—海峽時報，96年3月14日

安倍指日澳安全協議並非針對中國
日本首相安倍晉三否認他將與澳洲總理霍華德簽署的突破性安全協議，目的在牽制中國—路透社，96年3月13日

霍華德指日澳防衛協議不會傷害與中國關係
澳洲總理霍華德（John Howard）表示，澳洲與日本間達成的一項安全協議將不會傷害該國與中國的關係。日澳兩國計畫在東京進行簽署，使澳洲成為日本自二戰以來，在美國之外首度簽署安全協議的國家—彭博社，96年3月11日

中國表示日本應「面對」二戰強爭慰安婦的歷史
中國外長李肇星表示，日本政府應該承認成千上萬的外國婦女在二戰期間，被強迫充當日本軍隊的性奴隸—華盛頓郵報，96年3月7日

日本首相否認二戰強迫慰安婦
日本首相否認該國軍方在二戰期間強迫婦女擔任性奴隸，使得該國政府過去所作的道歉面臨質疑，並可能損及日本及其亞洲鄰國間脆弱的外交修好—美聯社，96年3月2日

日本成功發射第四顆間諜衛星
日本發射第四顆間諜衛星，使其太空情報蒐集及監視北韓核子計畫的能力提升—美聯社，96年2月25日

日本對於美國「慰安婦」法案感到不滿
日本外相麻生太郎表示，美國眾議院研擬中要求日本對二戰期間強迫婦女擔任慰安婦提出道歉的議案，是毫無根據且令人遺憾的—路透社，96年2月20日

日本將參與美國在世貿組織對中國的控訴
日本決定將參與美國在世貿組織中對中國產業補貼所提出的控訴。日經新聞表示，日本將在該控訴中說明日本公司因為這些補貼所遭受的損害—法新社，96年2月17日

中國警告日本勿搧動群島爭議
中國警告日本勿對中國海測船在釣魚台列嶼的活動做煽動性的宣傳。中國的警告等於間接證實其船隻的確在釣魚台海域進行研究—法新社，96年2月6日

中日誓言建立關係
中日兩國部長在週末結束三天的閉門戰略會談，誓言建立「互惠」關係—法新社，96年1月29日

中日計畫進行軍艦互訪
官員表示，中國與日本希望儘快推動兩國軍艦互訪，以進一步緩解雙邊的緊張關係—美聯社，96年1月22日

日本正式將防衛廳升格為省
日本正式將其防衛廳升格為完全部會階級的防衛省，是東京亟欲擺脫二戰戰敗陰影的最新顯示—路透社，96年1月10日

中國反對美日的臺灣緊急應變計畫
中國反對美日臺灣海峽軍事應變計畫，表示此類計畫必須將臺灣為中國之一部的事實考量在內—彭博社，96年1月5日

[評論]

日本首相在台灣議題上聲明四「不」
日本首相福田康夫表示，日本不支持台灣藉由公投爭取加入聯合國而可能改變現狀的行動。福田表示，日本將不會支持「一中一台」、「台灣獨立」或台灣透過「公投」尋求加入聯合國並取得聯合國會員資格的行動。他提到日本基於日中聯合聲明的對台立場沒有改變—新華社，96年12月29日

中日可以同調嗎？ Shiping Tang，Haruko Satoh
勢必得處理的棘手歷史問題，不僅僅指示外交議題，更是國內政治及民族主義問題。此外尚有主權衝突，包括東海油源、釣魚台、以及在台灣議題上的意外都可能成為關係修好過程中的負擔。儘管如此，中日已經在廣泛議題上學得合作，其中雖然沒有涉及任何根本問題，但組合起來，他們卻構成重要的基石—PacNet 52，太平洋論壇，國際暨戰略研究中心，96年12月

福田為中日關係帶來新暖意
中國與日本未能在週五就東海油源爭議達成突破性進展，但日本首相福田康夫的訪問中國，為雙邊關係帶來新暖意—路透社，96年12月28日

日本成為台灣總統大選關鍵戰場 Max Hirsch
日本在台灣3月22日總統大選中佔有顯著地位，因為此一關鍵貿易及戰略伙伴的戰術支持將決定馬、謝外交政見的成敗。因此，日本已經崛起成為台灣總統大選的關鍵戰場，兩大候選人爭先爭取東京的好感—共同社，96年12月18日

中日的區域爭逐
中日兩國爭逐贏取東南亞國家領導人及民眾的好感與支持，在本週東協會議上明顯可見。由因此而帶來的投資熱潮看來，中日爭逐影響力似乎讓本區域受惠。然而，這有可能導致東南亞區域難以調和中日兩國不同的利益，特別是在創造東亞認同上—海峽時報，96年11月24日

中日關係處於轉捩點
中國將是福田康夫東亞外交政策的關鍵。日本與中國的關係，將是建立穩定東亞國際秩序架構的成敗所在—讀賣新聞社論，96年11月21日

中國與日本
中國可能永遠無法以某些憂心者所說的方式支配日本，但兩國間的權力平衡在可見的未來將無可避免的繼續移轉。但兩國關係的重新調整，可能將以不如政府政策說明一般明顯的方式，不預期的發生—Japan Times社論，96年10月29日

安倍的海外派遣之役
日本首相安倍晉三以自己的職位為賭注來爭取延展日本對美國阿富汗行動所提供的補給任務，可說是他至此最艱困的戰役。在對此一一般預期將十分混亂的會期的開幕演說中，他舉自衛隊在印度洋的任務為例來說明日本對國際的貢獻—海峽時報，96年9月11日

中日競逐登月
日本宣稱其計畫是自阿波羅計畫以來最大的探月工程。中國表示已經準備就緒可以勘查月球表面以為登陸鋪路。隨著亞洲兩大強權準備展開其首度無人探月任務，自四十年前美國搶先蘇聯一步登陸月球以來最激烈的太空競賽已經開屬倒數計時—美聯社，96年8月25日

安倍的大戰略：一個亞洲民主聯盟
日本首相安倍晉三呼籲成立一個包括印度、美國及澳洲的「大亞洲」民主伙伴關係，其中將排除此區域的超級強權中國。但新德里顯然不願意開罪中國，其外長Shiv Shankar Menon週一對於與中國進行零合遊戲提出警告—路透社，96年8月23日

日本將步上印度核子之路？ Robyn Lim
日本首相安倍晉三在印度國會是否將批准與美國的核子合作協議爭議的高峰抵達新德里訪問。1998年，印度試爆核彈讓日本大吃一驚。但時空已經轉換。如果美印核子協定如預期般順利通過，日本是否會受到鼓舞，並如同印度一般認為自己需要核子武器來確保安全？—海峽時報，96年8月22日

日印發展經濟關係，平衡中國的勢力顯現
日本首相安倍晉三本週抵達印度，而分析家表示這是雙方長期平衡（若不是圍堵）中國上升的經濟與政治力量的最高層次步驟—紐約時報，96年8月21日

日本首相在二戰週年避免參拜靖國神社
日本首相安倍晉三預期將會在日本二戰投降週年之際，避免參拜象徵該國過去軍國主義的靖國神社，以免與亞洲鄰國引發衝突—路透社，96年8月15日

日本失去領導亞洲的機會 Richard Halloran
日本成為亞洲領導者的機會已經消逝。一個擺脫二戰「歷史陰影」的機會已經悄悄溜走。修改和平憲法並承擔更多共同防衛責任的時機已經延後。在東京，安倍被其選民嚴正指責，並面對國會的挑戰—海峽時報，96年8月3日

一步步，日本卸除軍事限制 Norimitsu Onishi
為了參與本月在此舉行與美國空軍的聯合演訓，日本軍隊在西太平洋海上距此150英里以北的Farallon de Medinilla島練習投射500磅炸彈。在不到十年之內，日本軍方已經做了幾年前絕對想像不到的轉變—紐約時報，96年7月23日

自由主義日本的興起 奈伊（Joseph S. Nye）
在五月，左派/自由主義的主要報刊朝日新聞，在一個21篇社論的系列中提議一項日本21世紀的替代願景。朝日拒絕修改憲法第九條的想法，而是提議日本國會將自衛隊的角色合法化—海峽時報，96年6月14日

美日的模糊立場 楊永明
我們當然不應誤認美日條約的目標在圍堵中國或建立與臺灣的同盟關係。該條約規定美日兩國的軍事力量—近來加入澳洲—組成主動的軍事機制來維持現狀，以維持區域穩定並避免戰爭發生—台北時報，96年5月10日

美日 2+2 聲明的重要性 Kurt Campbell
美日對於維持台海穩定所形成的共識早已建立，進一步闡述不僅沒有必要還可能造成反效果—台北時報，96年5月10日

美國官員表示，嚇阻中國日本不可或缺
前美國太平洋軍區司令布萊爾（Admiral Dennis Blair）在觀察完臺灣的年度漢光演習返回美國後，於週二呼籲日本繼續支持美國嚇阻中國對臺灣動武的政策—台北時報，96年5月3日

現在轉向三邊主義 Brad Glosserman，葛來儀（Bonnie Glaser）
美中日合作可以協助建立中日間需要的信任。在多重強勁而向前展望的雙邊關係之下，東京、北京及華府現有絕無僅有的機會來建立真正的三邊關係，特別是改變中國對美日同盟的看法—PacNet，太平洋論壇，戰略暨國際研究中心，96年5月1日

日本的沈窠 Christian Caryl
安倍晉三面對困難的平衡：讓其保守派的權力基礎滿意，擘劃新的、道德的外交政策—並最終面對日本的過去—新聞週刊國際版，96年4月30日

日本與澳洲：結合過頭？ Robyn Lim
澳洲與日本簽署一項安全協定。透過該項協定，澳洲希望藉由將日本納入一個更廣泛的體系來節制日本在太平洋區域的軍事影響力。這項策略是否能成功仍在未定之天。但對兩方來說，促使這些改變的根本因素當然是中國—遠東經濟評論， 96年4月

中國的軟性權力 Philip Bowring
有鑑於近來僵持於歷史議題的中日關係，兩國的過去或許無可避免的會比兩國的未來獲得更大的關注。但整體而言，這似乎是中國外交的另一次勝利，也是溫家寶成功的投射軟性權力—國際前鋒論壇報， 96年4月15日

溫家寶的精明舉動
中國總理溫家寶在日本進行的精巧外交贏得專家的讚賞。然而，兩國間離真正的和解可能還有一段距離—海峽時報， 96年4月14日

中日謹慎共舞降低深度外交緊張 Norimitsu Onishi
不管在近幾個月或這週三，中日在解決主要衝突點如東海油田、靖國神社參拜與其他歷史相關問題，以及對對方軍事野心的猜忌上，進展不大—紐約時報， 96年4月12日

中日關係解凍的希望上升 袁勁東
中國總理溫家寶將在本週赴日訪問。溫的日本之行距離上一次中日高層領導人會面已經五年，帶來雙邊關係解凍的高度期望—台北時報， 96年4月11日

溫家寶訪日受歷史爭議影響，但仍尋求改善關係 Allen T. Cheng
中國總理溫家寶本週的日本訪問，已經因東海油氣爭議及日本在二戰強徵慰安婦的議題而蒙上陰影—彭博社， 96年4月9日

日本戰時行為在中國無法被輕易遺忘 Ben Blanchard
戰爭或許已經在六十多年前結束，但在北京近郊，學童與上班族每天都被勾起多年前中國抵抗日本侵略的戰役—路透社， 96年4月7日

中國對日澳防衛協定保持沈默
分析家表示，日本與澳洲劃時代的安全協定可能引發中國內部進一步增加國防預算並加速軍事現代化的呼聲—海峽時報，96年3月14日

霍華德冒險的日澳協定
在霍華德（John Howard）與日本簽署防衛協定後，許多區域安全專家都在焦急的等待中國的回應。某些國防分析家相信，坎培拉可能犯了錯誤—The Bulletin，96年3月13日

在亞洲，過去的歷史造成分裂與疏離 Howard W. French
想像這個世界如果德國否認納粹大屠殺，美國否認對印第安原住民的殺戮，歐洲否認過去所進行利潤極高並長達數世紀的跨大西洋奴隸販賣—國際前鋒論壇報，96年3月8日

日本「間諜網」使其在太空競賽中領先
官員表示，經過近十年的嘗試，日本已經成功建立一個間諜衛星網絡，足以在一天內觀察全世界任何角落一次—美聯社，96年2月27日

中日外交修好
任何人若想要尋求中日努力重修舊好的指標，想想下面這件事：在四年的禁令之後，中國現在同意重新進口日本米—洛杉磯時報，96年2月17日

美日聯盟：確保亞洲和平至2020年 阿米塔吉與奈伊（Richard L. Armitage & Joseph S. Nye）擁有全球半數人口、三分之一經濟以及在世界經濟、財金、科技與政治上日增的影響力，亞洲對於維持一個穩定、繁榮的全球秩序以最大程度的增進美國利益，可說至關重大。本報告的目標在於為達成「有助於自由的權力平衡」描繪一個願景—戰略與國際研究中心，96年2月16日

國防部官員表示，臺灣尋求日本軍事出口
國防部資深官員在接受一份加拿大雜誌的專訪時表示，臺灣歡迎也期盼日本放寬對於限制軍事科技及軍品出售臺灣的相關政策—Taiwan News，96年2月2日

美日聯盟對臺灣攸關重大 Randall Schriver
部分來自日本內部的改變，部分則是對亞洲動態發展的回應，美日聯盟關係正在轉變。臺灣的政治領導人應該留意此一關係的進展，因為美日聯盟未來的走向將為直接影響臺灣的安全—台北時報，96年1月24日

中日在區域峰會上著眼四月邀訪
日本官員表示，中國總理溫家寶將在四月赴日本進行破冰之旅，而中國官員則警告雙方的戰時歷史仍可能阻礙兩國關係的改善—路透社，96年1月15日

日本防衛廳改名也改變現實 Richard Halloran
北韓及中國抨擊此項改變，但他們卻沒有體認到其自身對日本的敵對態度，加速改變了日本人民對於軍事力量的想法—台北時報，96年1月8日

媒體報導，美日討論亞洲緊急應變計畫
京都新聞社報導，日美兩國討論雙方部隊的聯合計畫，以應付中國與臺灣間可能的軍事對峙，而此舉可能將激怒北京—路透社，96年1月4日