美中交往

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

~2005; 2006; 2007

[新聞] [評論]

[新聞]

中國否認試圖取得美國太空資料
在維吉尼亞物理學家承認曾將資料外洩給中國後，中國方面否認曾試圖採取非法途徑獲得美國太空發射載具的技術資料—路透社，97年11月18日

中美軍事交流暫停
美國五角大廈的中美軍事交流計畫再度受挫，中國一位軍事將領宣稱，在美方取消65億元對臺軍售案之前，雙方軍事訪問與軍艦互訪將持續停擺─華盛頓時報，97年11月19日

中國取代日本成為美國最大債權國 Anthony Faiola，Zachary A. Goldfarb
美國財政部指出，中國在9月份超越日本，成為美國國債的最大債權國，此一變化反映出中國對美國經濟影響力的快速增加─華盛頓郵報，97年11月19日

歐巴馬、胡錦濤討論臺灣問題及其他議題
中國國營媒體報導，中國國家主席胡錦濤電會美國總統當選人歐巴馬，表示臺灣問題的處理得當將對中美關係有所助益—路透社，97年11月9日

美籍男子遭控洩漏太空資料給中國
一位來自美國維吉尼亞州的物理學家，週三因非法洩漏火箭發射技術資料及服務給中國而遭到逮捕─路透社，97年9月24日

美國指「中國鎮壓增加」
美國政府表示，中國某些地方對宗教自由的鎮壓在過去一年有增加的跡象─BBC，97年9月20日

中國財富基金對入主摩根史坦利低調回應
中國國家投資公司（CIC）對於該主權財富基金將購買美國投資銀行摩根史坦利股權的傳聞低調以對─路透社，97年9月19日

中美應制定太空安全規範
一名美國的重要智庫學者表示，有鑑於中國展現的反衛星能力，華盛頓應盡速與北京就太空安全做討論，以避免太空軍備競賽─路透社，97年9月18日

美國對中國未因奧運更加開放表示失望
美國對於奧運並未為中國帶來更多「開放與寬容」表示失望，八名美國抗議份子於奧運閉幕期間被驅逐出境─美聯社，97年8月24日

美國要求中國釋放支持西藏的美國抗議人士
美國要求中國立即釋放八名在奧運期間，進行支持西藏自由抗議活動而遭拘禁的美籍人士─路透社，97年8月24日

布胡會面，討論臺灣問題
新華社引述胡錦濤的話表示：「不管兩岸情勢有什麼變化，中國堅持一個中國原則以及反對臺灣獨立的立場不變。」─德新社，97年8月11日

布希升高對中國自由議題的公開批評
布希總統採取比在奧運準備期間所表示更強硬的態度，升高其對中國人權實踐的公開批評─華盛頓郵報，97年8月10日

中國間諜被判處15年刑期
臺裔美籍間諜郭強生，因其向中國提供美方機密資料而遭判處15年有期徒刑─法新社，97年8月9日

奧運開幕贏得喝采也引發質疑
全球觀眾給予奧運開幕表演高度評價，但高度軍事化的表演也引發質疑，同時在對手臺灣引起兩極看法─路透社，97年8月9日

布希抵北京，讚揚中國、同時再度對中國人權表達關切
布希總統今日再度譴責中國政治及宗教自由，但言論較日前溫和；他同時讚揚中國悠久的歷史，並擁抱中國舉辦的奧運─國際前鋒論壇報，97年8月8日

萊斯警告中國奧運安全
美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）週六警告中國，不要藉其大規模奧運安全系統打擊合法的異議份子─美聯社，97年7月26日

美中同意聯合軍演
美國太平洋軍隊指揮官表示，他於週二與中國軍方高層同意計畫聯合軍事演練─美國之音，97年7月16日

前五角大廈分析家因中國間諜案遭判刑
一位前美國國防部分析家因涉及提供國防機密予中國，而於週五遭聯邦法官判刑入獄─紐約時報，97年7月12日

萊斯就人權施壓中國
美國國務卿萊斯於週一就敏感的人權議題向中國領導階層施壓，但萊斯也表示她對中國同意會晤達賴喇嘛特使的決定感到鼓舞─法新社，97年7月1日

中國與美國將商談貿易及能源事項
中國與美國將於本月舉辦的戰略經濟對話中討論雙方在貿易、能源及環境合作的長期目標。這也將會是美國11月大選前，最後一次舉辦兩國 半年一度的對話—華爾街日報，97年6月9日

震災生還者希望漸失，而中國接受美國救援飛機
兩架美國軍用運輸機載運食物、毛毯、及發電機進入中國四川省，而當地搜尋震災生還者的希望則逐漸渺茫—彭博社，97年5月18日

男子交付中國軍事機密
一名遭到間諜罪起訴的紐奧良商人，承認交付中國政府極為機密的軍事資訊。現年58歲的郭台生表示，他不斷贈予官員禮物、金錢及晚餐，以取得美國軍售台灣的機密計畫—華盛頓郵報，97年5月14日

中國新海軍基地引發美國關切
中國在接近東南亞關鍵水道附近所新建的地下潛艇基地已經引發美國關切，專家呼籲強化在該區域的聯盟關係以對抗北京成長的軍事力量—法新社，97年5月13日

美國要求中國撤回運交辛巴威的軍火
美國國務院表示，美國已經要求中國撤回當前預定運交辛巴威的軍火，並暫停進一步的軍火交運—法新社，97年4月23日

柯林頓、歐巴馬對中國經濟進行新抨擊
競逐民主黨總統初選的柯林頓（Hillary Clinton）與歐巴馬（Barack Obama）對中國經濟進行新一輪的抨擊，再度使北京成為美國總統大選的焦點—法新社，97年4月15日

美國航母將停留台灣附近直到馬英九就職
國防部長蔡明憲表示，兩艘美國航空母艦將繼續部署在台灣附近海域，以確保在區域緊張升高之際，政權能和平移轉。蔡明憲在立院接受質詢時表示，在大選前不久部署的小鷹號及尼米茲號航艦，將繼續停留在台灣附近的「西太平洋」—共同社，97年4月9日

美國眾議院呼籲中國停止西藏鎮壓
美國眾議院通過一項決議案，要求中國停止對西藏抗議行動的鎮壓，並與達賴喇嘛進行直接對話—法新社，97年4月9日

歐美就西藏議題施壓中國
歐洲領導人就西藏情勢升高批評，而布希總統則去電中國國家主席胡錦濤，呼籲與西藏精神領袖達賴喇嘛恢復談判—紐約時報，97年3月27日

中國自十大侵犯人權國家除名
根據國務院公佈的年度人權報告，中國不再被視為是全球侵犯人權最嚴重的國家—紐約時報，97年3月12日

美國防部：中美將推動核子、安全對話
美國國防官員表示，在結束本週在北京舉行的高層對話後，中美兩國同意強化在核子及亞洲安全議題上的對話—法新社，97年3月1日

布希誓言在奧運會上對中國人權施壓
美國總統布希週四表示，他將以運動迷的身份參加八月的北京奧運會，但表示絕不會「羞於」在人權、達佛、緬甸等議題上向中國施壓—法新社，97年2月29日

中國表示將恢復與美國的人權對話
中國表示它將恢復與美國的人權對話，而此舉顯然是為了對抗人權運動者在八月的奧運會前對其人權記錄所做的批評—紐約時報，97年2月27日

五角大廈與中國簽署失蹤士兵協議
中國同意美國的長期請求，允許五角大廈官員接觸他們相信將可以解答韓戰及冷戰其他戰役中數千失蹤士兵下落的機密資訊—美聯社，97年2月27日

中美退休軍官就台灣、軍事交流進行非正式對話
在台灣的聯合國公投引發緊張上升之際，一名強硬派中國軍官在週末與前美國參謀聯席會議副主席進行對話—美聯社，97年2月25日

中國尋求美日中三方對話
日經商業日報報導，中國已經向美國及日本提議，就北韓、能源戰略及環境等議題，進行定期的高層對話—路透社，97年2月23日

蓋茨表示美國將向中國提供資料
在北京抱怨美國擊落衛星可能對外太空及部分國家造成安全傷害數小時後，美國國防部長蓋茨（Robert Gates）在週四表示，美國準備將提供擊落衛星的部分資料給中國—美聯社，97年2月22日

馬侃表示將繼續在人權上施壓中國
在共和黨總統初選領先的參議員馬侃（John McCain）週三表示，若當選他將繼續施壓中國改善人權紀錄並擴展美中關係—路透社，97年2月21日

布希表示並不視中國為非洲競爭者
美國總統布希在其與迦納總統庫福爾（John Kufuor）的共同記者會上表示，「我並不認為中美兩國在非洲進行的是零合遊戲」—路透社，97年2月20日

中國對美國擊落衛星計畫表示關切
中國對於美國軍方計畫擊落一枚攜帶一千磅有毒燃料墜向地球的失效衛星表示關切。美國軍方已經表示希望最快在下週藉由在北太平洋軍艦上發射的單一飛彈，摧毀該枚衛星—美聯社，97年2月18日

中國超越加拿大成為美國第一大進口來源
中國對美出口在六年內成長三倍，並在去年超越加拿大，成為美國第一大進口來源—彭博社，97年2月14日

中國指美國間諜指控全屬捏造
在美國司法部逮捕四名涉嫌為中國提供情報的人員後，中國外交部週四表示，中國並未在美國運作情報網，華府應該停止其諜報指控—路透社，97年2月14日

台灣評估軍情外洩損害
台灣官員週二緊急針對一名五角大廈分析員將台灣軍購機密資料提供中國一事，評估可能的傷害—美聯社，97年2月13日

美逮捕中國間諜
美國司法部表示，一名美國國防部分析師及一名前波音公司工程師分別被控涉及提供軍事機密予中國政府。除此之外，兩名分別來自中國及台灣的移民則被控為國防部分析師的共犯，在聯邦調查局的突襲中被捕—美聯社，97年2月12日

美國財長就中國主權基金提出警告
隨著國會對於中國主權基金的操作進行徹底的檢視，美國財長警告中國勿以其主權投資基金的獲利來延緩貨幣改革—法新社，97年2月8日

美國視俄羅斯、中國及OPEC為金融威脅
美國情報工作主管向國會表示，美國憂心俄羅斯、中國及石油輸出國家組織（OPEC）可能利用它們上升的財金影響力來達成政治企圖—路透社，97年2月6日

中國允許美國軍艦訪港
在兩個月前拒絕美國航空母艦戰鬥群進入並引發外交爭執之後，中國最近允許一艘美國軍艦進入香港訪問—紐約時報，97年1月30日

美太平洋司令敦促設立中美熱線
美軍太平洋司令基亭（Timothy Keating）表示，在美國國防部長蓋茨（Robert Gates）與中國國防部長建議著手設立熱線三個月後，美方迄今仍然沒有一個號碼可供緊急時聯絡中國之用—美聯社，97年1月29日

中俄將提外太空禁武條約
一名資深俄羅斯限武談判者表示，中國與俄羅斯將在下個月提出一項國際條約的聯合建議案，提議禁止在外太空部署武器。中國在一年前測試反衛星飛彈，而美國則在發展可以用來攻擊衛星的武器—路透社，97年1月26日

中美結束第五次戰略對話
中美兩國在週五結束雙方第五次的戰略對話，會終究雙邊及國際議題進行了深度的意見交換。此次為期兩天的對話由中國副總理戴秉國及美國副國務卿尼葛洛龐帝共同主持—新華社，97年1月19日

美官員：美中尋求對話解決升溫的人權議題
正當美國外交官員施壓北京釋放一名為愛滋患者發聲的人士及其他社運者之際，美國副國務卿尼葛洛龐帝（John Negroponte）將前往中國與該國總理溫家寶舉行會談—法新社，97年1月16日

美國敦促中國軍事透明化
美軍太平洋司令敦促中國在其軍事發展上更加透明，並表示中國的軍事建立可能是針對北京宣稱擁有主權的台灣—路透社，97年1月15日

美軍司令與中國官員會面
美國海軍太平洋司令在小鷹號無法訪港事件後的首度中國之行中，與北京官員會面。美軍太平洋司令基廷（Timothy Keating）抵達北京，進行其自去年三月就任以來的第二次訪問—法新社，97年1月14日

[評論]

美中關係一如往常 Jing-dong Yuan
週二的總統大選結果在美國國內政治上畫下了改變，但在美中關係上則不會有同樣戲劇性地影響—亞洲時報在綫，97年11月5日

歐巴馬的指責中國僅是選舉語言 Mark Magnier
雖然北京憂心在選戰中成為焦點，但中國與其蓬勃的經濟從來就不是此次美國總統選舉的主要議題—洛杉磯時報，97年10月31日

中國迷戀歐巴馬的「美國夢」 Antoaneta Bezlova
對中國而言最重要的是，在臺灣問題上，歐巴馬可能較能諒解北京的關切—國際新聞社，97年10月28日

北京觀點：中美關係與2008總統大選 沈丁立
不論美國人民選了馬侃還是歐巴馬擔任下屆美國總統，與前次大選相較，中美關係顯得不那麼反覆無常，北京方面對中美政策大幅變動的憂慮也減少許多─中國簡報，詹姆士城基金會，97年9月23日

真正的中國威脅 Robert J. Samuelson
美國將一個繁榮的全球經濟體當作擴張權力的手段，中國則視其為促進國內穩定的工具。兩政策之間產生的衝突逐漸無可避免─華盛頓郵報，97年8月20日

美國下任總統須繼續與中國保持良好關係 Frank Ching
雖然雙方關係有時將呈現競爭，甚至敵意，但合作應為主軸─環球郵報，97年8月19日

循循善誘中國 Muhammad Cohen
這些議題對下任總統而言非常關鍵。但解決的途徑是與中國領導人閉門商討，而非競選口號。因此擁有最佳中國政策的候選人將是最少談論它的人─亞洲時報在綫，97年8月19日

布希在中國拿捏體育與外交 Calum MacLeod
分析家指出，布希在中國首都露面已經是給北京的大禮，中國領導人也因而可以容忍日前布希發表的批評─今日美國，97年8月11日

麥侃、歐巴馬準備面對更自信的中國 Elizabeth Holmes，Jonathan Kaufman
不管是誰繼任下任美國總統，中國民族主義的浪潮將使美國面對一個更加堅定自信的中國─華爾街日報，97年8月9日

布希總統表示美國「堅定反對」中國人權政策 Michael Abramowitz
美國總統布希週四對中國人權問題表達關切，表示美國強烈反對中國鎮壓政治異議人士以及宗教活動者的做法─華盛頓郵報，97年8月7日

布希為下任總統留下中美好牌 Michael Forsythe、Dune Lawrence
無論明年1月是歐巴馬還是麥侃出任美國下任總統，迎接新總統的將是穩定的中美關係，而這一部份的功勞將歸於外交政策不甚受好評的布希總統─彭博社，2008年8月4日

布希總統於北京行前表示美中關係「穩固」 Dune Lawrence
美國總統布希表示美中關係穩固且良好，同時要求兩國更進一步促進互信─彭博社，97年8月1日

中國批評布希會晤流亡異議份子 Benjamin Kang Lim
中國譴責美國布希總統與數名中國流亡異議份子的會晤，並稱此將「給反中國力量嚴重的錯誤訊息」─路透社，97年7月31日

奧運會前，布希會晤5中國異議人士 Sheryl Gay Stolberg
布希總統週二與5名中國重要異議人士進行私下晤談，並敦促中國外交部長放寬對人權的限制─紐約時報，97年7月30日

金錢使中美更緊密
中美間的經濟關係愈益深切。美國是中國依賴的最大出口市場，同時中國出口的便宜貨品則支撐美國無節制的消費─Vancouver Sun，97年7月14日

間諜案令人對中國意圖起疑 Neil A. Lewis
中國已經對運用多種不同的情搜平台相當純熟，包括透過學生、參與會議的代表、親戚或研究人員以蒐集情報─紐約時報，97年7月10日

中美對話在選後面臨改弦易轍 David Lawder
當美國對工作機會的損失感到更加憂心之際，將會有強大的驅策力要求設計新的機制來解決中美關係中的既存問題─路透社，97年6月20日

誰將領導亞洲？ Kim Holms，Walter Lohman
美國領導階層不能再視我們的朋友為追隨者，而應是全面的夥伴關係。我們不能任美國的領導被塑造成美國提供的安全與中國提供的繁榮間的取捨─洛杉磯時報，97年6月18日

中國駭客涉嫌侵入美國國會電腦 Richard B. Schmitt
兩名共和黨議員週三表示，據信來自中國的駭客侵入美國國會電腦，明顯地意在蒐集中國異議人士的資訊—洛杉磯時報，97年6月12日

寶森的中國之路：有進展，但仍待努力 Steven R. Weisman
布希政府官員表示，雖然數個貿易議題已經在過去兩年獲得解決，他們對於中國正在走以法規、標準及其他方式獨厚中國企業及排除外國競爭的回頭路，日益感到關切—紐約時報，97年6月11日

蓋茨警告中國勿因能源威迫鄰國 Jim Yardley
美國國防部長蓋茨（Robert M. Gates）週六對中國發出不假掩飾的警告，告誡中國若其在如南中國海等爭議地區為天然能源威迫鄰國，中國將可能喪失進一步自亞洲經濟繁榮所獲得的利益—紐約時報，97年5月31日

地震後，中國對美軍表示歡迎 Gordon Lubold
中國對於五月十二日造成數萬人死亡的地震的反應對某些美國官員而言是驚喜的意外，並迫使他們以全新的眼光看待中國及其有時神秘的軍隊—基督教科學箋言報，97年5月30日

中國：伙伴或敵手？ Richard Baum
一個更成熟、發展、自信的中國會成為合作伙伴或戰略敵手？在過去卅多年，美國外交政策植基於對於一個全球參與的中國將會降低敵意與武斷並更加「文明」的預期—Foreign Policy Research Institute，97年5月23日

給中國的弓箭與橄欖支 Clayton B. Perce
美國空軍需要發展其與中國解放軍空軍的「合作行動計畫」。由此，它可以提供美國更多的主權選項—並不僅是弓箭，同時也有橄欖支—來回應中國的崛起。挑戰與回應：發展美國空軍與中國的合作行動計畫 是一篇充分解釋上述論點的論文—美國空軍大學，97年4月

美國對中真正赤字—知識 Xu Wu
美國人與當前的中國全然脫節。知識上的赤字比膨脹中的美國對中國貿易赤字更影響長期雙邊關係。而隨著中國重返世界舞台，此一知識赤字必須解決—基督教科學箋言報，97年5月1日

美國總統候選人爭逐中國恐懼 Dmitry Shlapentokh
在近來美國總統競選人的演說中，中國儼然取代蘇聯在過去所扮演的角色。不過其中仍有不同。蘇聯過去以其飛彈威脅美國，中國則以持有的鉅額美元儲備構成威脅—亞洲時報在綫，97年4月12日

中國間諜「潛伏」美國廿年
檢察官稱麥大智（Chi Mak）是「完美的潛伏幹員」。麥大智的工作讓他得以在策畫廿年後接觸敏感的海軍軍艦、潛艇及武器計畫並秘密提供中國—國際前鋒論壇報，97年4月3日

澳洲總理：美中關係關乎太平洋區域的成功
澳洲總理陸克文（Kevin Rudd）呼籲中美兩國謹慎處理雙邊關係，表示此關係「太平洋世紀」的成功與否—法新社，97年4月1日

打破自殺協議：美中氣候變遷合作
如果美中兩國要打破它們自我摧毀、耗能行為的「自殺協定」，兩國必須做出調整以節制溫室氣體的排放。中美兩國排放全球40%的溫室氣體，而當環境災難的威脅不斷上升，雙方卻皆要求對方要為氣候變遷負責—卡內基基金會，政策簡報第57號，97年3月

美國軍方承認對中國軍力瞭解「有限」
「解放軍軍力的成長仍然令人關切，而我們對中國軍力的瞭解有限」，美軍太平洋司令基廷（Timothy Keating）表示。「它們所聲稱的透明對我們而言仍然不足」，他向參院軍事委員會表示—法新社，97年3月11日

中國崛起引發蓋茨聚焦美國亞洲關係
美國國防部長蓋茨（Robert Gates）本週的亞洲訪問，目的在與區域領導人強化戰略關係，並顯示美國仍在意對此區域的承諾，但中國的爆炸性崛起始終仍是潛在因素—路透社，97年2月29日

澳洲呼籲美國與中國增進關係
隨著澳洲擴展其與中國的經濟關係，美國希望自其太平洋盟友身上獲得更多共產中國的消息，特別是中國的軍事發展在美國日益引起關切之際。來自澳洲新中間偏左政府的高層外交官的訊息表示，美國應尋求與中國更正面的對話—美聯社，97年2月23日

中國報紙指美國在太空武器上偽善
一份主要中國報紙指控美國指責他國太空計畫、卻拒絕一項太空條約並發射飛彈摧毀其自身衛星，是一項偽善的行為—路透社，97年2月20日

季辛吉推遲「正常化」
國務院文件顯示，顧忌共和黨右派及其對台灣的特殊情感，季辛吉（Henry Kissinger）在1975年否決其首席中國顧問的建議，並利用其影響力推遲福特總統在當年北京訪問時推進外交關係的計畫—美聯社，97年2月16日

美高層官員指台海為美國主要威脅
美國國家情報屬署長辦公室副主任芬格（Thomas Fingar）警告，台海軍事衝突的危險是未來數年美國所面對最令人憂心的潛在威脅之一—台北時報，97年2月15日

美國會議員關切中國軍事發展
詢問眾議員John Murtha對於美國伊拉克戰爭的看法，對話不久便轉到中國身上。美國裝備在伊拉克戰爭消耗，軍隊在長期部署下疲乏，而越來越多高中輟學生及前科犯被徵召入伍—路透社，97年2月6日

美國質疑中國對經濟改革的承諾
除了對北京貿易及經濟政策有新的關切外，美國指控中國歧視外國投資人並在處理外界對其產品安全的嚴重疑慮上心存僥倖—法新社，97年1月31日

弱勢美元引來中國大肆收購美國企業—外來資金引發政治憂慮 Ariana Eunjung Cha 近來多數美國的外來投資，來自由外國政府所支持的主權基金。雖然這些基金只佔有全球交易的165兆有價證券的1.5%，但它們卻成長快速。來自中國的主權基金仍然有限—在2007年僅96億美元，較上一年的66億美元有所增加—但卻令人想起過去德國與日本分別在1970及80年代對美國企業的大肆蒐購—華盛頓郵報，97年1月28日

台灣以及美中關係中的恐懼 奈伊（Joseph S. Nye）
民調顯示三分之一的美國人相信中國「不久將主宰世界」，同時近半數的人相信中國崛起「威脅世界和平」。今日，不穩定的最可能來源存在於台灣海峽。美國並不挑戰中國對台灣的主權主張，但華府希望兩岸爭議和平解決，而台灣的民主制度得以維持—台北時報，97年1月14日

美國高科技設備輸出中國引發疑慮 Steven R. Weisman
六個月前，布希政府悄悄放寬對於政治敏感科技輸出中國的限制。但今日防衛專家則質疑，某些新開放輸出給華府特許信任的中國廠商的設備可能將被用於中國軍事現代化上—國際前鋒論壇報，96年1月2日