中國崛起：中國的經濟與社會發展

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

~2005; 2006; 2007

[新聞] [評論]

[新聞]

中國將允許土地租賃與轉讓
中國共產黨週日公佈新規定，將允許農民出租其承包農地或是移轉土地使用權—華盛頓郵報，97年10月20日

中共強硬派企圖逼走溫家寶 Michael Sheridan
根據一份香港深具影響力的雜誌報導，廣受人民歡迎的中國總理溫家寶成了黨內強硬派的眼中釘，可能被迫辭職下台─泰晤士報，97年10月19日

中國反對人權人士獲諾貝爾和平獎
中國週四表示，諾貝爾和平獎不應頒給一名知名的中國人權人士，稱此一頒授決定將與該獎的精神背道而馳─美聯社，97年10月9日

中國經濟出現轉弱跡象
即使中國的官方數據顯示經濟仍然快速成長，然而一如許多觀察家長久以來所擔心，其他跡象卻顯示出中國經濟成長的步伐已開始減緩─溫哥華太陽報，97年10月2日

溫家寶：中國能對全球所作的最大幫助是快速成長
中共總理溫家寶週六表示，他對中國繼續維持快速成長有信心，並認為這是中國對全球安渡金融危機所能做出的最大貢獻─路透社，97年9月27日

中國尋求在毒奶粉弊案下鎮定公眾恐懼
中國政府全方面的回應顯示毒奶粉危機所引發的公眾反應及所暴露的政治問題的深切─紐約時報，97年9月20日

毒奶粉引發群眾怒火，迫使中國政府緊急因應 Ariana Eunjung Cha
毒奶粉已造成4人死亡，受其危害健康者多達6244人，並引發公眾怒火，迫使中國政府一改處理此類案件的一貫方式─華盛頓郵報，97年9月19日

中國在上半年成為糧食淨進口國
北京對於糧食安全的憂慮逐漸攀升，糧食貿易赤字的出現有趣的闡釋了中國上個月難產的全球貿易對談中採取的立場─路透社，97年8月21日

民調：多數中國人期待奧運可改善其形象
週二公布的民調顯示，極多數的中國人認為下個月舉辦的奧運會將有助於改善中國在國外破損的形象，並相信北京奧運會順利成功舉行─美聯社，97年7月22日。請見 皮尤(Pew)研究中心調查報告

中國派員調查最新鄉村民變
官方媒體報導，政府已指派1名共產黨省級幹部赴雲南省西南郊，以調查這場在週末發生造成2人死亡的警民衝突─路透社，97年7月21日

上半年中國外來投資增加45%達524億美元
中國政府週五表示，中國本年上半年的外來投資較去年同期成長45%，達到524億美元─美聯社，97年7月11日

中國上半年貿易出超下跌12%
中國海關週四表示，中國貿易順差在2008年上半年達到990.4億美元，與去年相比下跌近12%─法新社，97年7月10日

研究指2035年中國將成為世界最大經濟體
卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）週二發表的報告指出，中國的經濟會在2035年時取代美國，並在世紀中期再度倍增─法新社，97年7月9日

香港數萬人遊行要求民主
由於港府新派任的政治助理激起人民對非民選政府的不信任及盛怒，週二數萬名香港群眾要求北京給予其更大的民主─路透社，97年7月2日

潘基文籲中國為和平進更大努力
聯合國秘書長潘基文敦促中國能依其經濟與政治實力的增長，而為維和任務貢獻更多的經費以及軍隊，以因應日增的國際危機─路透社，97年7月1日

中國籲富國協助氣候變遷議題
新華社週六轉述國家主席胡錦濤在演說中表示，中國最佳利益就是正面迎向氣候變遷，但這需要其他已開發國家負起應有的責任─路透社，97年6月29日

民調：中國影響力仍不如美國
雖然中國的經濟發展傲人，而其也致力發展所謂「軟實力」以擴張其在亞洲的影響力，但週二公布的調查報告顯示，中國在這一領域仍然遠遠落後美國─紐約時報，97年6月17日 皮尤 (PEW) 全球態度調查 另一項最近公佈的民調顯示對中國的態度更加敬畏但更不認同。

亞洲柔性權力調查 Christopher Whitney，David Shambaugh
正當中國為2008年的奧運準備，並期待藉此向世界展現其經濟發展的成果時，此項調查顯示對大部分美國人及許多亞洲人而言，中國距離被完全認可為全面性強權，仍有待努力─芝加哥環球事務協會，97年6月

中國爆發新疫情，一萬五千名兒童感染
根據週三的數據，中國新爆發的疫情已經使得感染手口足病的兒童人數超過一萬五千名，而死亡人數亦上升至28人—美聯社，97年5月8日

中國要求停止激進「反法」示威
透過對法國總統的讚譽及對冷靜的呼籲，中國領導階層暗示其將設法終止自奧運會聖火在巴黎傳遞以來遍及全中國的反法情緒—美聯社，97年4月23日

抗議西方擴散全中國
中國各地對法國家樂福進行的抗議行動在週日擴散，成千上萬民眾就其所謂法國對西藏滋事份子的支持表達不滿。抗議者同時指名西方新聞媒體，特別是CNN，對於西藏暴動進行偏頗的報導—紐約時報，97年4月21日

中國呼籲節制因西藏引發的「愛國狂熱」
中國呼籲其人民節制愛國主義，首度顯示北京對於因西藏議題而日益高漲且其策略性支持的民族主義逐漸感到不安—法新社，97年4月18日

民調顯示歐洲人視中國為全球穩定最大威脅
根據一項民調顯示，歐洲人視中國為全球穩定最大威脅，更甚於美國、伊朗或北韓。哈里斯民調（Harris Survey）為金融時報所作的調查顯示，平均約35%的英國、法國、德國、西班牙、及義大利受訪者視中國為全球穩定最大威脅，29%則認為是美國—法新社，97年4月15日

中紐簽署自由貿易協定
中國與紐西蘭簽署一項全面性自由貿易協定，是中國首度與已開發國家簽訂的類似協議。該項由中國商務部長陳德銘及紐西蘭商務部長Phil Goff簽署的協定，將使紐國得以進入此一全球成長最快速的經濟體—美聯社，97年4月7日

中國希望減緩快速經濟成長
中國總理呼籲採取「強力手段」來控制打擊一般中國人民的持續通膨，表示其政府將透過進一步的價格控制來抑制飛漲的投資，以維持物價上漲在4.8%的水準—美聯社，97年3月5日

中國共產黨通過領導人、改革計畫
中國國營媒體報導，在人大年會在下週展開前，共產黨週三通過高層領導人事任命及政府改革計畫—法新社，97年2月28日

中國轉向經濟控制
為打擊頑抗的通膨，中國領導人重拾塵封的改革前政策工具，要求電力公司凍結電費—美聯社，97年2月11日

中國試圖緩合美國對其投資意圖的疑慮
中國2000億美元政府投資基金的管理人，試圖緩合美國人民對於外國接管的疑慮，表示中國將絕大多數進行資產組合的投資，而非投資單一公司—除非有絕佳投資機會，例如投資銀行摩根史坦利（Morgan Stanley），的情形出現—紐約時報，97年2月1日

中國雪災顯示弱點
正當異常嚴寒氣候的影響加劇之際，中國財金首都再見飄雪，突顯出中國蓬勃經濟的脆弱。近幾天的大雪已經使食物及燃料的運送中斷，使得當局對抗通膨的努力更加困難—美聯社，97年1月31日

外資大量湧入中國
中國政府表示，外國公司在2007年帶來創紀錄的827億美元外來投資，而分析家表示，湧入的資金已經使得政府放慢經濟成長的努力成效不彰。2007年的外來直接投資較前一年成長13.8%—法新社，97年1月22日

中國貿易順差創歷史紀錄
即便發生安全疑慮及產品遭到召回，中國的國際貿易順差去年仍增加近50%而創下新歷史紀錄。急遽增加的順差將使北京在人民幣匯率及進口控制上面臨更大的壓力—美聯社，97年1月11日

中國將在奧林匹克年發射火箭及載人太空任務
中國計畫在2008年發射其第三度載人太空任務並進行首度太空慢步。中國同時將發射15枚火箭及17顆衛星。在2003年，中國成為繼美、俄兩國後第三個進行載人太空任務的國家。在2005年，中國緊接著進行兩人太空任務—美聯社，96年1月8日

中國鎮壓網路
中國宣布新的規定，來壓制網際網路上視訊內容的爆炸性增加，重申性愛與政治敏感資料將不被允許。根據新規定，只有國營機構網站可以提供視訊內容—法新社，96年1月4日

[評論]

當損失逐漸擴大，中國的自信轉為恐懼 Ariana Eunjung Cha
在全球金融風暴剛剛掀起波瀾時，中國官員信心滿滿地表示中國不會受其影響，然而現在，中國共產黨的信心已全然轉變成另一種情緒：恐懼—華盛頓郵報，97年11月4日

牽一髮而動全身
消費支出的大量增加有助於中國安然度過經濟風暴，而在中國增加進口並降低出口依存度的同時，無形中也對世界其他地區產生幫助—紐約時報社論，97年10月27日

胡錦濤指中國的經濟穩定，並誓言協作對抗危機 Dune Lawrence
中國國家主席胡錦濤表示，維持成長最快速的中國的經濟成長率，乃是面對造成全球衰退的金融危機的最佳方法—彭博社，97年10月25日

中國人權鬥士獲人權獎 Jim Yardley
在一項令中共難堪的決定下，歐洲議會頒發崇高的人權獎項予遭囚禁的民主鬥士胡佳—紐約時報，97年10月24日

成長引擎中國，面對全球不景氣 Jim Yardley、Keith Bradsher
面對全球經濟衰退以及對中國出口產品的需求下降，現在的問題是，中國共產黨是否有能力防止金融危機影響其經濟奇蹟─紐約時報，97年10月23日

中國第三季GDP大幅滑落 Ariana Eunjung Cha
由於勞動市場需要成長率來支撐，因此中國的成長率如果摔到低於8%，將等同於先進經濟國家的「經濟衰退」─華盛頓郵報，97年10月21日

經濟巨人感受金融危機之苦 Rowan Callick
全球金融風暴逐漸擴散至中國與印度這兩個公認與全球金融危機最沾不上邊的亞洲巨人─澳洲人報，97年10月20日

中國實施重大的土地使用權改革 Jim Yardley
在連日的不確定性之後，中國共產檔宣佈一項農村改革政策，將首次允許農民承租或轉讓土地使用權，支持者認為此舉將大幅改善中國農村低收入的現象─紐約時報，97年10月19日

中國最高貿易官員：勿放棄杜哈回合 陳德銘
中國商務部長認為，恢復杜哈回合的貿易談判對於對抗全球經濟不景氣乃是必要的─商業週刊，97年9月15日

民粹派在香港立法會選舉中贏得席次 Keith Bradsher
香港政壇的最主要對立，即泛民主派與親北京港府支持者間的爭戰，在週日的選舉中並未產生重大的變化─紐約時報，97年9月7日

歐盟重視中國貿易勝過人權考量Julio Godoy
歐盟領導人多次將中國在非洲日增的投資與人權議題掛勾，但此番標準似乎不適用於歐盟本身與中國的貿易關係─國際新聞社，97年9月5日

中國的奧運長跑：第一部分 Mary Kay Magistad
中國的領導人面對兩個衝突的目標—想取悅兩邊觀眾，一方面對內宣揚中國崛起成為強權，但同時消除全球疑慮，保證中國是友善而沒有威脅性─耶魯全球，97年8月27日

中國接下來的方向？ Simon Elegant
中國的下一步是什麼？中共強硬派是否會因全球對奧運前中國強硬鎮壓異議人士的怯懦回應而繼續強化其權力？或是四川強震後激發的志工及共同體精神將重生？─時代雜誌，97年8月25日

奧運後，中國將重新專注經濟、穩定 Benjamin Kang Lim
北京奧運的結束讓中國領導人鬆了口氣，並將注意力重新放回經濟上，致力於防止任何成長放緩與不安─路透社，97年8月24日

溜出中國的防火牆 Nicholas D. Kristof
中國政府的確對批評網站進行了審查，也關閉了棘手的部落格。但問題是根本沒有足夠的審查員來進行這項工作，而許多中國人相當擅於鑽防火牆的漏洞─紐約時報，97年8月24日

中國夢取代美國夢 Martin Fletcher
中國的經濟或許落後美國，但在樂觀、活力及愛國上，中國卻遙遙領先─泰晤士報，97年8月23日

中國「民主化」的新策略 James Gomez
基於區域緊密連結的整合途徑似乎是中國，以及其他亞洲國家，民主化的正確道路─亞洲時報在綫，97年8月21日

和諧與夢想 David Brooks
中國崛起不只是經濟議題，也是文化議題；和諧共同體的理想也許和美國夢的理想一樣地吸引人─紐約時報，97年8月11日

中國領導人強力適應變局 Jim Yardley
若北京奧運明顯地帶來挑戰與危機，那麼中共在這個點上表現的相當強韌。北京奧運帶來的短期副作用是勃發的中國愛國主義，支撐該黨對抗國際輿論抨擊─紐約時報，97年8月7日

中國不應是不可理解的 Fareed Zakaria
若說當今新的中國與舊的中國並無二致，這樣的說法若非完全無知就是充滿意識型態─也許兩者皆有─新聞週刊，97年8月11日

雖有缺陷，中國人權仍有所進展 Howard W. French
中國的政治發展雖然緩慢且時有變動，但已使一般人民生活在比前一個世代更為開放的中國─紐約時報，97年8月2日

中國成為世界貿易談判的要角 Stephen Castle
在長達7年的全球貿易談判達到另一高峰時，中國崛起成為其中要角，而其策略則備受美國及其他國家的強列批判─紐約時報，97年7月29日

國際特赦組織：中國利用奧運做為壓迫的「藉口」
國際特赦組織週一指控中國正利用北京奧運為藉口，以進行甚至增強對人權的壓迫，其中尤以對首都「不受歡迎」族群的驅趕為甚─法新社，97年7月29日

布希前往中國之際，人權議題浮現 Michael Abramowitz
就在布希總統下週將啟程參加北京奧運時，白宮正受到來自國會及人權團體愈益增加的壓力，要求對中國打壓人權及自由的情勢公開表達關切─華盛頓郵報，97年7月28日

奧運：戒慎的中國準備好愛國比賽 Jonathan Watts
不到兩週奧運即將開幕，當聖火終於完成了充滿爭議的歷史旅程，在北京到達最後的階段時，民族主義狂潮將會達到高峰─衛報，97年7月28日

中國失敗的極度折磨 Orville Schell
北京奧運是一個緊張而敏感的時刻。中國為了準備這場盛會投下極大努力。不僅僅是中國的領導人，還有一般的中國人，都期望藉此向世界宣稱他們已經重新找到民族的榮耀─新聞週刊97年8月4日

偉大之門前的漫長等待 John Pomfret
他們說，中國將成為國際體系中的800磅重大猩猩，準備取代稱霸20世紀的美國，成為21世紀的霸主。但是這並不必然─華盛頓郵報，97年7月27日

泳渡至中國的臺灣人升到全球金融之頂 Heather Stewart
林毅夫說中國對非洲最重要的關係是提供其經濟成功的經驗。「中國提供了一個如何從非常絕望的情況發展至有希望、有動力的國家的一個模範，而這種模範是非常重要的。」─衛報，97年7月27日

中國及其批判者在華盛頓分陳奧運會的不同形象
北京奧運將於8月8日舉行，但反中國運動者與中國官方間，爭取影響美國民意的競爭早已展開。這使得等待這次奧運會前的過程，成為了一場公關的馬拉松─美聯社，97年7月25日

中國演變中的達佛觀點：重要性與政策實踐 Chin-Hao Huang
中美對於非洲的熱點，如達佛，似乎已有更大的共識形成，部分是因為北京觀點與華盛頓的看法愈益一致─PacNet第40號，太平洋論壇，戰略及國際研究中心，97年7月24日

解開中國的防火長牆
中國的上網人口比世界任何國家還多，但其統治者也設下了世界級的網路障礙。在奧運會中，這些障礙與限制將會受到已經習於網路自由的外國訪客的徹底檢視─基督教科學箋言報，97年7月24日

在中國，回應與過度反應間的細微界線 Jill Drew
專家們認為，這種事前告知殘酷地提醒了我們，想要在暴力行為發生前，將所疑點連結起來，提供對這暴力的防護，是不太可能的事情─華盛頓郵報，97年7月23日

非寫實的中國秀
我們永遠無法確知中國領導人會不會實現他們的承諾。但我們知道的是國際奧林匹克委員會、贊助企業，以及世界各國政府應該要要求中國履行承諾─社論，紐約時報，97年7月22日

克服中國收入不均 Alan Wheatley
在由澳洲國立大學（Australian National University）及亞太出版社(Asia Pacific Press)共同出版的論文集《中國的難題》中，林毅夫表示中國經濟模式的某些根本缺失，是貧富差距日益增大的部分原因─路透社，97年7月22日

訪客表示中國對外國人漸不友善 Ariana Eunjung Cha
一些人權組織，商業團體以及外國訪客表示，簽證的難以取得，不僅僅只是中國試圖將可能的外國抗議者排拒在外。他們認為這個過程顯示中國正在疏遠外國人─華盛頓郵報，97年7月19日

中國「資助在達佛的戰爭」 Hilary Andersson
英國廣播公司已找到第一個可證明中國正在幫助蘇丹在達佛軍事行動的證據─BBC，97年7月13日

更快，更高─但更自由？
對於中國的領導人而言，奧運開幕典禮不是首度的社交登場，而更像是加冕典禮。也正因如此，西方領導人對於給予一個仍監禁異己、打壓宗教團體、支持緬甸以及資助達佛之政權其認可，自然地仍感到不安─衛報社論，97年7月12日

中國在奧運前打壓批評者 Henry Sanderson
當北京正為8月8日到24日的奧運會做最後準備，該政府正試圖確保沒有任何人可能對此一展示中國為現代國家的大事帶來瑕疵─美聯社，97年7月11日

邊緣仍緊張
臺灣是中國民族主義正興起的此刻一個未完成的民族計畫。而北京當前的政策全依賴臺灣不興挑釁的克制。但這是十分危險的脆弱─經濟學人，97年7月10日

中國儒教再興 Daniel A. Bell
該由什麼取代已失去激勵中國人之動能的共產主義呢？多數西方人認為自由民主是答案，但古老而可敬的儒教傳統也是另一個可能─Japan Times，97年7月10日

世界人權運動者齊聚對中國施壓 Robin Shulman
在北京奧運會開幕前一個月，人權運動團體週二在此地以及世界其他城市聚集，以呼籲中國停止打壓異議人士，並且釋放獄中的政治犯─華盛頓郵報，97年7月9日

中國違背對媒體自由的承諾 Geoffrey York
當下個月近2萬5千名記者聚集北京報導奧運賽事時，他們將會受到許多限制，遑論中國在申奧時所保證的「完全自由」─Globe and Mail，97年7月7日

中國抗議：一個新途徑？ Simon Elegant
在甕安的騷動並不僅僅是奧運會前的小異例，而可能是北京面對積怨許久的怒氣暴發，不同以往而更為開放的處理途徑─時代週刊，97年7月4日

繁榮下的受害者 David Harrison
城市中繁華榮景，但鄉間的8億人口卻為糊口生存而奮戰。污染、人口外移及土地侵佔正威脅著中國的鄉村，而抗爭也日益多見。這群人還能夠被忽視多久？─Telegraph，97年6月29日

中國民族主義狂熱由忿怒而生 Ted Plafker
由數個不同的的情感所交織而成，中國人對民族主義的熱切追求是一難以理清的錯綜情緒。對國家的熱愛有時並混和著具有忿恨情感的種族沙文主義─國際前鋒論壇報，97年6月27日

鑑其古昔而知來日中國 Jonathan Fenby
30年來高度奮起卻又不甚平衡的經濟成長造就了社會裂痕，中國領導人為了維持其民意支持，必須要表現出足夠程度的恩慈。如何不放棄他們對權力的控制而達到如此效果，是一個千年以來的中國統治者都曾遇到的問題─泰晤士報，97年6月24日

壓制再現
中國對於批判中國的新聞以及對外國記者的騷擾並非新聞，但當下此類舉動之所以特別引人注目的原因，不僅在於前一段時間才展現的鬆綁，更在於數週後即將舉辦的北京奧運會─華盛頓郵報社論，97年6月23日

震災殘垣間浮現的新中國 Mark Magnier
在奪去七萬多人的地震發生一個月後，一些危機處理的效果可能無法永久持續，但是某些影響卻有可能無以回復地改變了中國政府與社會─洛杉磯時報，97年6月17日

在中國，遊戲已經改變 Victor D. Cha
然而，政治改變在中國已無可避免。北京的領導人面對著進退兩難的局面。為了讓奧運的鎂光燈可以光耀中國的偉大，代價就是要承受更多期待改變的壓力─洛杉磯時報，97年6月15日

挑戰隱隱浮現，中國繼續緊控社會 Benjamin Kang Lim
中國政府在四川震災後突然出現的一陣開放並不是共產黨放鬆對迅速改變的社會的控制的徵兆—差遠了—路透社，97年6月9日

勝利者或受害者？中國奧運的漫長征途 馬毅仁 （Ian Buruma）
民族復興主義者正期望著奪得大量金牌以洗刷數百年來的羞恥。北京奧運會達成的結果究竟是偉大中國的復興，抑或是再度傲慢？─華爾街日報，97年6月7日

放下政治協助中國震災受難者 Kirk Semple
四川震災暫時統一了不同且有時彼此競爭的海外中國人團體，連反共團體目前都暫時停止他們對北京的政治敵意，以支持地震災民—紐約時報，97年6月1日

中國的兩個形象 李光耀
此刻的世界同情將會過去，對於中國未來角色的憂慮將會持續。此一緊張，唯有透過西方與中國世界觀的拉近以及接受兩者永遠不可能有一致文化價值的事實來解決—富比世，97年6月16日

蜂擁的協助轉變中國的態度 Edward Cody
中國外交部發言人在地震一週內便向世界各地請求協助。這對過去在危難時一向只接受小額援助的中國而言是一項改變—華盛頓郵報，97年5月27日

中國享受難得的全球支持 Peter Ford
悲慘的四川地震帶來意外的慰藉，那就是中國國際形象在過去兩週獲得巨幅的提升。但中國學者表示，這個突然的改善十分脆弱—基督教科學箋言報，97年5月27日

受阻的找尋 Maureen Fan
數千名兒童在五月十二日的四川地震中喪生。中國推行卅年、目的在遏止人口成長並減少貧窮的一胎化政策使這項損失特別嚴重—華盛頓郵報，97年5月26日

中國震災給的教訓 Frederick Kempe
中國的回應容易使人將之視為是該國無可避免的崛起的進一步證明。然而在堅實成就的表面之下所暗藏的，是可能威脅該國一黨、技術官僚領導的經濟、社會及環境的轉變—彭博社，97年5月20日

震災中自發於中國政府之外的援手 Jim Yardley，David Barboza
公眾參與的傾瀉是如此勢不可檔，使得分析家開始辯論這是否將造成後續政治效應，並對中國專制政府帶來允許更多公民社會空間的壓力—紐約時報，97年5月20日

四川震災改善中國形象 Antoaneta Bezlova
與1976年拒絕聯合國協助並阻止外國援助工作者進入災區截然不同地，北京這次接受所有國外提供的援助—Inter Press Service，97年5月20日

中國和諧外交交響樂 潘文（John Pomfret）
中國的宣傳機器近來可能聽來有點刺耳，帶中國外交政策旋律依然正確。在過去幾週，國家主席胡錦濤在馬英九當選後已經與台灣高層政治人物會面兩次。不只如此，胡錦濤上週在日本待了五天，以「笑臉」外交面對其亞洲世仇—華盛頓郵報，97年5月9日

中國威脅論是無稽之談 David Gosset
中國的復興可謂是此時代最為顯著的故事，為世界帶來的好處不下於中國從世界得到的。然而，許多人無法理解此一大脈絡，而對中國崛起感到焦慮。結果是反中言論與行為，激發中國內部的反西方情緒—亞洲時報在綫，97年5月7日

美國研究指中國「軟性權力」閃電攻勢不構成威脅
手頭闊綽的中國可能可以藉由大舉投資及無條件提供援助來贏得盟友並取代美國的影響力，但一項美國國會研究表示，華府無須因此失眠—法新社，97年5月6日

中國的傲慢與西方的偏見
新一波的中國民族主義：這是過去十年中國愛國主義或民族主義至少第四波的爆發：前幾次的引爆點包括1999年南斯拉夫中國大使館被炸，2001年美國EP-3電子偵察機事件，及2005年抗議日本首相參訪靖國神社—亞洲時報在綫，97年5月2日

中國加強對分離主義的鬥爭 林和立
北京在上週末開始約束反西方媒體及政府的民族主義怒潮，但同時升高其對抗所謂與「海外反中份子」合謀破壞中國政權及北京奧運的分離主義者的「人民戰爭」—亞洲時報在綫，97年4月30日

對中國人而言，心情的轉變，由好客到敵意 Edward Cody
不過數週前，大多數中國人歡迎外來遊客，視之為北京奧運會的來賓及該國炫麗經濟發展的伙伴。但就在中國邁入北京奧運倒數一百天，此一心情已經轉變。許多中國人開始視外國人為干涉內政的敵人，或是更糟地視其舉動為不願意接受中國崛起為強權—華盛頓郵報，97年4月29日

中國人眼中的西藏 Kishore Mahbubani
近來因西藏與奧運聖火而起的危機反應史觀的衝突：不僅僅是西藏與中國的不同，更是自以為是的西方世界觀與十三億中國人的不同。大多數中國人認為西方真正的意圖在於否定中國的成功—新聞週刊，97年5月5日

加拿大民調：中印國力十年內追上美國
一份民調顯示，大多數加拿大人相信中國與印度兩國的影響力將在下個十年成長到可與美國匹敵的水準。同時，超過60%的加拿大人相信，中印上升的經濟實力對加拿大是機會而非威脅—法新社，97年4月25日

一部新車，一個在中國的新生活 Keith Bradsher
中國爆炸性的首度購車者，自2000年來已成長八倍，是該國破紀錄汽車銷售量的背後驅動因素。這是何以中國已超過日本，成為僅次於美國的第二大汽車市場—紐約時報，97年4月24日

中國改弦更張要求降低對批評者的反應
在對於西方抗議西藏與奧運表達數週的憤怒之後，中國官員近日開始緩和其措辭，並告訴中國民眾「理性」表達其反應—華盛頓郵報，97年4月23日

中國未履行奧運承諾：人權、污染及新聞自由「長路漫漫」
中國砸下數十億美元來履行其承辦奧運會所作的承諾。但口號之下，中國並未履行其在2002年揭諸的奧林匹克行動計畫從「各層面開放」，而在2004年所通過認可及保障人權的憲法修正案也並未使異議者免於逮捕—華盛頓郵報，97年4月21日

中國人呼籲就西藏立場抵制西方
配備著她的筆記型電腦及憤怒，朱曉盟（音譯）坐在宿舍寢室，強烈感受大眾對於西方支持西藏所引發的反彈，而此風潮已經引發外國投資者及西方外交官，以及逐漸的，執政的共產黨的不安—國際前鋒論壇報，97年4月20日

連接中國及鄰國的公路
柬浦寨、中國、寮國、緬甸、泰國及越南總理為過去的鴉片走私路進行正式啟用，連接他們所謂「南北經濟走廊」的最後環節。該公路網連接昆明及曼谷，全長1800公里。該路網是中國及其南方鄰國關係的重要里程碑—國際前鋒論壇報，97年3月30日