其他

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

~2006

袁健生以改善對美關係為要務
臺灣新任駐美代表週一表示其首要任務就是修補與美關係並重建信任─台北時報，97年7月2日

美國商會表示臺灣需要在經濟上交往中國
美國台北商會週二表示，臺灣需要降低當前與中國貿易的障礙，以避免經濟被邊緣化—美聯社，97年5月27日

馬英九放棄訪美計畫
美國與台灣的官員表示，即將就任總統的馬英九已經放棄在就職前訪問美國的計畫，此舉被視為是為了讓華府免於兩難—法新社，97年5月8日

中國國營媒體：中國奮力對抗對抗病毒流行
中國的醫生正在奮力控制感染超過3300名兒童並造成21人死亡的腸病毒的擴散—法新社，97年5月2日

最高法院判決馬英九特別費案無罪
在距離馬英九即將宣誓就職不到一個月，最高法院判決其高度引人關注的特別費案無罪—法新社，97年4月25日

台灣出口成長意外加速到22.8%
由於中國、東南亞及印度顧客向台灣採購更多的電子產品，台灣的出口成長在三月份意外加速到22.8%， 成為兩年來最高紀錄—彭博社，97年4月8日

台灣成立利比亞辦事處
在陳水扁總統突訪油源豐富的利比亞兩年後，外交部表示台灣已經在利比亞成立商務辦事處。台灣在1959年到1978年期間，曾於利比亞維持邦交；台北稍後在1980年於利國設立貿易辦公室，但於1997年關閉—法新社，97年2月21日

盟邦抗議聯合國對台方式
台灣的十二個盟國昨天簽署一項請願書，抗議聯合國對2758號決議文的解釋，以及該組織在最近一項新聞稿中，不妥地將台灣列為中國的一省—台北時報，97年2月9日

陳總統宣示南沙主權
陳水扁總統為太平島上的跑道舉行啟用儀式，而雖然中國等其他國家皆主張南沙主權，他堅持南沙群島主權屬於台灣。陳總統的舉動立即引來菲律賓的抗議—華盛頓郵報，97年2月2日

中國前進非洲擠壓台灣
馬拉威上週成為陳水扁政府在2000年成立以來第4個與台北斷交的非洲國家。雖然台灣政府資助馬拉威從醫院到道路的大小事項，由於中國在非洲的影響力日增，馬國仍然達成無法再被中國冷落的結論—法新社，97年1月21日

台灣關閉蔣介石陵寢並考慮遷葬
政府關閉前總統蔣介石的陵寢，是執政黨積極消除此位前領導人遺緒的行動之一。陳水扁總統在一項政治集會上表示，關閉陵寢將節省納稅人的錢—美聯社，96年12月24日

英國情報首長警告中國網路威脅
泰晤士報報導，英國國內安全事務首長向企業領袖發出警告，表示中國已經對該國重要經濟部門進行國家贊助的間諜活動。英國安全局（MI5）的局長Jonathan Evans致函300名執行長、銀行安全業務長、會計及法務公司，警告他們留意來自「中國國家機構」的網路攻擊—法新社，96年12月1日

台灣人民對飛漲的物價大表不滿
在迎向明年一月的立委及三月的總統大選之際，燃料及其他商品價格的飛漲使得物價膨脹成為台灣的火熱政治議題。情況的惡化已經使得幾位民眾當面向陳水扁總統表達不滿—美聯社，96年11月16日

商會告訴政府，該是「行動的時候」
歐洲台北商會在其年度建議報告中表示「該是行動的時候」，認為台灣的經濟發展，特別是在兩岸經濟關係上，已經陷入停滯。商會提出一些措施，做為帶領台灣重回繁榮的「路線圖」—Taiwan News，96年11月6日

中國表示駭客亦攻擊其電腦
在最近一連串關於中國軍方駭客攻擊海外電腦系統的負面報導之後，一份中國報紙刊載一長串外國對中國網路攻擊的記錄做為反擊—海峽時報，96年10月31日

馬英九批評陳總統「金錢外交」
國民黨總統候選人馬英九批評陳水扁總統所承諾對中美洲友邦的援助為無用的金錢外交，並呼籲採取更周延的國際外交策略—Taiwan News，96年8月26日

陳總統：對外援助計畫並非金錢外交
總統府官員為3.05億美元對宏都拉斯的直接貸款辯護，強調這是人道援助而非金錢外交。陳水扁總統與宏國總統Manuel Zelaya Rosales簽署十一點聲明的公報，提供3億美元貸款以建造水力發電場，另外5000萬美元則用來興建宏國中小學校的電腦中心—英文中國郵報，96年8月24日

加拿大支持台灣參與WHO
加拿大哈珀（Stephen Harper）政府悄悄的對台灣爭取參與WHO提供高規格支持，而專家表示此舉將為中加關係帶來新的紛擾—Global and Mail，96年8月9日

孤立的台灣試圖招徠中美洲
正當中國施壓中美洲國家與台灣斷絕關係，陳水扁總統即將訪問此區域以鞏固邦誼—路透社，96年8月8日

施明德以違反集會遊行法遭起訴
前民進黨主席施明德及另外十五位支持民主的運動人士因為在去年十月領導天下圍攻要求陳水扁總統為其牽扯貪瀆醜聞下台，而遭檢察官以違反集會遊行法起訴—Taiwan News，96年8月4日

陳總統誓言繼續推動加入聯合國
陳水扁總統誓言堅持台灣加入聯合國的追求，表示直到台灣成為完全會員他才會罷手。陳總統是在中國駐聯合國大使退回其信函後做此表示—台北時報，96年8月3日

聯合國拒絕台灣加入申請
聯合國表示該組織遵守「一個中國」原則並承認北京為代表中國的政府，故拒絕台灣的加入申請—美聯社，96年7月24日

陳總統要求國慶日國防展演
陳水扁總統計畫在國慶日當天舉行十六年來首度的閱兵，引發各界不同的反應—英文中國郵報，96年7月24日

臺灣外交官獲得極少承認
台灣是美國主要貿易伙伴，並與美國同為自由民主國家。然而台灣在美國外交官員的工作卻被美國國內在1979年所制訂的規定所限制。許多國會議員鼓吹解除這些限制，但布希政府則擔心因此激怒中國—美聯社，96年7月13日

高院增加趙建銘刑期
臺灣高等法院駁回陳水扁總統女婿趙建銘涉嫌內線交易案的上訴請求，並增加他的刑期到七年有期徒刑—華盛頓郵報，96年6月27日

外交部表示臺灣未進行金錢外交
外交部表示，哥斯大黎加總統批評臺灣「吝嗇」，表示臺灣未進行金錢外交—Taiwan News，96年6月9日

阿里亞斯指臺灣對邦交國吝嗇
在與臺灣斷交並轉而與中國建交一天後，哥斯大黎加總統阿里亞斯（Oscar Arias）批評臺灣對邦交國的援助太少—法新社，96年6月8日

哥國斷交引發骨牌效應憂慮
哥斯大黎加與臺灣斷交的決定昨天在台灣政學界引發不同的反應。某些人批評中國以金援引誘臺灣的邦交國，其他人則呼籲政府調整外交優先順序以避免骨牌效應—Taiwan News，96年6月8日

阿里亞斯指臺灣對邦交國吝嗇
在與臺灣斷交並轉而與中國建交一天後，哥斯大黎加總統阿里亞斯（Oscar Arias）批評臺灣對邦交國的援助太少—法新社，96年6月8日

哥斯大黎加與臺灣斷交
哥斯大黎加總統阿里亞斯（Oscar Arias）宣布與臺灣斷交並與中國建立外交關係，給臺灣脆弱的國際地位帶來沈重一擊。阿里亞斯表示哥國需要與中國強化關係以吸引外資—美聯社，96年6月7日

奧巴馬對中國的「敵意行動」提出警告
角逐美國民主黨總統候選人提名的參議員奧巴馬（Barack Obama），在其參選後首度公開發表的外交政策評論中談及兩岸關係，勾勒一項主流政策，包括警告中國勿對臺灣採取敵意軍事行動，同時要求雙方維持「現狀」—台北時報，96年5月26日

游錫堃表示民進黨大幅勝選將可迫使美國改變政策
民進黨主席游錫堃表示，若該黨在明年總統大選中贏得壓倒性勝利，美國將被迫省新檢討其「一個中國」政策—台北時報，96年5月21日

世衛會員拒絕臺灣的加入申請
在中國官員指控臺灣意圖強化其主權主張後，世界衛生組織週一拒絕了臺灣的加入申請—美聯社，96年5月15日

外交部表示，美國的冷落不代表關係惡化
外交部表示，美國政府在本週稍早拒絕接待台灣世衛宣達團一事，不應被解讀為美台灣關係惡化—Taiwan News，96年5月11日

臺灣抗議世衛拒絕其加入申請
陳水扁總統對於世界衛生組織拒絕臺灣最新的加入申請表示抗議。陳總統致函世衛，但世衛秘書處堅持臺灣並非主權國家，故並不符合成為世衛會員的要件—法新社，96年4月30日

美國「不贊同」世衛表決
美國國務院的報告表示，臺灣尋求在世衛就其取得觀察員資格一事強行表決的作法，可能造成反效果—台北時報，96年4月21日

李前總統誹謗官司敗訴
一名法院官員表示，在遭判定誹謗後，前總統李登輝必須支付相當數額的賠償，並需對宋楚瑜登報公開道歉—法新社，96年4月20日

陳總統表示以臺灣名義爭取加入世衛未違反四不
陳水扁總統強調，政府申請以「臺灣」名義成為世界衛生組織完全會員國的舉動，並未違反他先前的「四不」承諾—中央社，96年4月18日

中國發射其全球定位系統中的第五顆衛星
中國國營媒體表示，該國在週六發射其野心勃勃的「北斗」全球衛星定位系統中的第五顆衛星，是其快速發展的太空計畫的又一新進展—法新社，96年4月14日

美國不會支持臺灣的世衛會員資格
美國國務院敦促臺灣聚焦於尋求對世界衛生組織有意義的參與。該名官員同時發放一份預先準備的聲明，表示美國強力支持臺灣有意義的參與世界衛生組織中不需國家資格的活動—台北時報，96年4月14日

「臺灣」尋求加入世衛組織
官員表示，陳水扁總統已經致函世界衛生組織，申請以「臺灣」名義成為該國際組織會員國—台北時報，96年4月13日

國防部長遭國民黨開除黨籍
國防部長李傑遭反對黨國民黨以詆毀前總統蔣介石及違反軍隊中立，開除黨籍—英文中國郵報，96年3月10日

前美國官員呼籲華府瞭解228
薛瑞福呼籲華府熟稔1947年在台灣發生的228事件，表示他相信此將有助於美國政府訂定其臺灣政策—中央社，96年2月24日

資深美國官員粉碎自貿協定美夢
一名資深美國官員表示，臺灣必須取得美國商界及國會的強力支持，台美自由貿易協定才有被考慮的機會—台北時報，96年2月8日

臺灣要求美國在台灣關係法下推動自由貿易協定
臺灣已經要求美國運用臺灣關係法下對臺灣安全所作的承諾為架構，來簽署雙邊的自由貿易協定—法新社，96年2月7日

奧蒂嘉重申台尼關係
在外界普遍推測尼加拉瓜將轉向與中國建交的情況下，尼加拉瓜總統當選人奧蒂嘉（Daniel Ortega）承諾將繼續與臺灣的外交關係—台北時報，96年1月11日

陳總統在美保持低調
陳水扁總統於前往尼加拉瓜的途中過境舊金山。當被問到重新踏上美國本土的感覺如何時，他告訴專機上隨行記者感覺非常好—台北時報，96年1月10日

中國抗議陳總統過境美國
中國指控陳總統在前往中美洲途中過境加州是意圖破壞中美關係，並批評華府給予過境准許的決定—路透社，96年1月9日

大地震切斷臺灣通訊
臺灣南端發生的強大地震造成海底電纜受損，導致近來最大的電話與網路斷訊，並暴露出全球通訊網路的脆弱—美聯社，95年12月28日

海巡署加強南海巡弋
據報導，在漁民抱怨遭到越南海盜騷擾及劫掠後，海巡署已經加強在南中國海的巡弋工作—法新社，95年12月25日

梵諦岡希望在不與臺灣斷交下與中國建交
如果中國的宗教自由獲得允許，梵諦岡將著手與中國建交，但教廷將不會揚棄中國的死對頭臺灣—路透社，95年12月6日

調查顯示亞洲人預期中國將逐漸取代美國霸權
一項調查顯示，亞洲人對於美國將在國際上負責任的作為漸失信心，並認為美國正逐漸失去其五十年來毫無疑問的霸權地位。不過多數亞洲人預期中國成長的軍事力量可能成為區域強權間潛在的衝突來源—法新社，95年10月12日

中國穆斯林活動者從沒沒無名成為諾貝爾獎候選人
58歲的維吾爾族人Rebiya Kadeer，在被放逐前曾因洩漏國家機密予外國人而遭囚禁5年。她在2004年贏得挪威拉夫托（Rafto）人權獎，並已經被提名角逐今年諾貝爾和平獎—路透社，95年9月11日

程翔遭中國判刑五年
中國國營媒體報導，香港記者程翔因幫助臺灣進行間諜工作，而遭北京法院判處五年徒刑—紐約時報，95年8月31日

中國加強對西藏控制
根據熟知情形的消息來源指出，中國共產黨近幾個月來，已經透過自1990年代末進行鎮壓以來所未見的言語及措施，對西藏加強控制—華盛頓郵報，95年8月5日